1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:34,920 --> 00:01:36,360
මට යන්න වෙනවා. මම පරක්කු වෙනවා.

4
00:01:38,320 --> 00:01:39,320
සුබ දවසක් වේවා.

5
00:01:39,400 --> 00:01:40,800
ස්තුතියි. ඔබටත්.

6
00:01:43,560 --> 00:01:46,400
නගරාධිපතිට කියන්න, මම යන ගමන්
මාධ්ය සාකච්ඡාව.

7
00:01:46,480 --> 00:01:50,840
ඔහුට එකතු කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම විස්තරයක් මට ඉඩ දෙන්න
දන්නවනේ, මම ජීවත් වෙන්න කලින්

8
00:01:52,520 --> 00:01:54,040
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

9
00:01:55,000 --> 00:01:56,280
මට එය තේරෙනවා.

10
00:01:56,720 --> 00:01:58,080
මම එතනට ගියාම බලන්නම්.

11
00:01:58,160 --> 00:01:59,520
මම යන ගමන්.

12
00:02:19,880 --> 00:02:21,320
මට ඔයාගේ ගෙදර වෙන්න පුළුවන්.

13
00:02:21,400 --> 00:02:23,120
ඉතින් ඔබ දැන් මාව මිලදී ගන්නවාද?

14
00:02:23,200 --> 00:02:24,840
නැහැ, ආශාව.

15
00:02:24,920 --> 00:02:26,320
ආශාවෙන් මාව මිලදී ගන්නවාද?

16
00:02:26,400 --> 00:02:29,040
ඔව් මමයි.

17
00:02:29,120 --> 00:02:30,080
ඔයා මාව දන්නවා.

18
00:02:33,680 --> 00:02:37,040
මම කිව්වේ, එය විනෝදජනකයි.

19
00:02:37,120 --> 00:02:39,760
එය විනෝදජනකයි, ඒ සියල්ල, නමුත් ජරාව.

20
00:02:43,520 --> 00:02:44,960
සල්සාටල් මාලිගයට ගිය පළමු අවස්ථාව.

21
00:02:46,840 --> 00:02:48,120
ඔව්.

22
00:02:48,200 --> 00:02:50,480
මෙම බලකොටුව ප්‍රදේශයේ ප්‍රසිද්ධය.

23
00:02:50,560 --> 00:02:53,160
ඒක අයිති ධනවත් CEO කෙනෙක්ට නේද?

24
00:02:53,240 --> 00:02:54,720
ඔහුට විශාල මාධ්‍ය ආයතනයක් තිබේ.

25
00:02:56,200 --> 00:02:57,600
සාමාන්‍යයෙන් එතන කවුරුත් නෑ

26
00:02:57,680 --> 00:02:59,480
a එක්ක ලොකු පක්ෂ තියනකම්
ගොඩක් මිනිස්සු.

27
00:03:00,440 --> 00:03:02,360
ඊයේ මම පසුකර යන විට,
මම එතන කෙනෙක් දැක්කා.

28
00:03:03,160 --> 00:03:05,120
අසල්වැසියන් පැමිණිලි කිරීමට පුරුදුව සිටියහ
ශබ්දය ගැන,

29
00:03:05,200 --> 00:03:07,440
නමුත් ඔවුන්, ඔවුන් තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැත.

30
00:03:08,400 --> 00:03:11,000
මට හැම විටම එහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

31
00:03:11,080 --> 00:03:13,160
මට ආරාධනා කරන්න අවස්ථාවක් නැද්ද?

32
00:03:31,760 --> 00:03:33,080
මට ඔයාගේ ගමන් මලු අරන් එන්න දෙන්න.

33
00:03:42,200 --> 00:03:43,720
මගේ නම්බර් එක පිටිපස්සේ.

34
00:03:43,800 --> 00:03:45,120
ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

35
00:03:45,760 --> 00:03:47,160
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.

36
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?

37
00:04:15,240 --> 00:04:17,000
සමාවෙන්න, ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවාද?

38
00:04:18,040 --> 00:04:19,920
මම කිව්වා, මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

39
00:04:20,000 --> 00:04:22,360
ඔව්. මම ආවේ තෝමස්ව බලන්න.

40
00:04:22,440 --> 00:04:24,480
අදින් පසුව මට ඔහුව මුණගැසීමට නියමිතව තිබුණි.

41
00:04:24,560 --> 00:04:25,960
මම ටිකක් කලින්.

42
00:04:26,040 --> 00:04:27,000
මගේ නම එස්තර්.

43
00:04:29,360 --> 00:04:31,120
- හරිද?
- හොඳයි, මම ඇමතීමට උත්සාහ කළා,

44
00:04:31,200 --> 00:04:33,200
නමුත් මෙහි කිසිදු සේවාවක් නොමැත.

45
00:04:34,800 --> 00:04:37,200
නැහැ, ඔහු තවමත් දඩයම් කරනවා.
ඉතින් වටේට බාර් එකක් තියෙනවා,

46
00:04:37,280 --> 00:04:39,080
ඔබට ඔහු එනතුරු බලා සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

47
00:04:39,160 --> 00:04:40,560
ඔහු අද රාත්‍රියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

48
00:04:40,640 --> 00:04:42,760
නැත්නම් මට ඇතුලේ ඉන්න පුළුවන්ද?

49
00:04:45,920 --> 00:04:47,960
ඔව්, මොනවා වුණත්. ඇතුලට යන්න.

50
00:04:48,040 --> 00:04:49,560
ප්‍රධාන නිදන කාමරය උඩුමහලේය

51
00:04:50,200 --> 00:04:51,720
පළමුව දකුණු පසින්.

52
00:05:42,040 --> 00:05:43,000
මට සමාවෙන්න.

53
00:05:44,480 --> 00:05:46,720
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?

54
00:05:46,800 --> 00:05:48,320
වැල්ටර්.

55
00:05:48,400 --> 00:05:49,680
බලන්න, මට තේරෙනවා.

56
00:05:50,520 --> 00:05:52,480
මම හිතන්නේ ඔයා මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
සහ ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ,

57
00:05:52,560 --> 00:05:54,760
ඒත් ඔයා මාව උස්සපු දා ඉඳන්
ගුවන් තොටුපලේ සිට,

58
00:05:54,840 --> 00:05:55,960
ඔයා මාව නොසලකා හැරියා.

59
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
ඒ වගේම මම ඒක අගය කරන්නේ නැහැ.

60
00:05:57,960 --> 00:06:00,960
සහ මාර්ගය වන විට,
මම හිතුවේ මට මාලිගාවකට ආරාධනා කළා කියලා.

61
00:06:01,040 --> 00:06:03,880
මේක මගුල් මාලිගාවක් නෙවෙයි.
එය ලිංගික වළක් ලෙස පෙනේ.

62
00:06:03,960 --> 00:06:05,320
හොඳයි, එය බලකොටුවකි.

63
00:06:05,400 --> 00:06:06,560
එය ඔබේ බලකොටුවයි.

64
00:06:06,640 --> 00:06:10,080
එය මේ සති අන්තයේ ඔබේ බලකොටුවයි.
වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

65
00:06:10,160 --> 00:06:11,600
ඔව්.

66
00:06:11,680 --> 00:06:13,960
මම ආරම්භ කරන්නේ කවදාද?
අනික මම කොහෙද මගේ බෑග් එක තියන්නේ?

67
00:06:14,040 --> 00:06:15,960
හොඳයි, මම ඇවිත් ඔයාව ගන්නම්

68
00:06:16,040 --> 00:06:17,560
සහ ඔබේ වාරය පැමිණි විට ඔබට කියන්න.

69
00:06:17,640 --> 00:06:19,160
සහ ඔබේ බෑගය සම්බන්ධයෙන්,

70
00:06:19,240 --> 00:06:21,440
ඔබ එම දොර පසුකර යන්න

71
00:06:21,520 --> 00:06:23,440
සහ උඩුමහලට ඇවිදින්න.

72
00:06:23,520 --> 00:06:26,120
ඒවගේම ඔබ ඔබේ එක තැබුවා
කුඩා කුඩා බෑගය.

73
00:06:37,080 --> 00:06:37,880
අපොයි.

74
00:06:46,440 --> 00:06:48,360
හායි, ඔබ?

75
00:06:48,680 --> 00:06:50,960
සමාවෙන්න. ඔයා කව්ද?

76
00:06:51,040 --> 00:06:52,040
ආචාර්ය අයිසැක් ඉමිනු.

77
00:06:52,920 --> 00:06:56,360
හරි. සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? හරියටම?

78
00:06:56,440 --> 00:06:59,360
Lemme අනුමාන කරන්න ඔබ එයින් කෙනෙක්
සංවිධායකවරු නේද?

79
00:06:59,440 --> 00:07:01,840
සංවිධායකයින්. මෙය තෝමස්ගේ ස්ථානයයි.

80
00:07:01,920 --> 00:07:03,600
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

81
00:07:03,680 --> 00:07:04,560
මම හිතන්නේ ඔයා අවුල් වෙලා කියලා.

82
00:07:04,640 --> 00:07:07,240
- මම ව්යාකුලයි.
- ඔව් ඔයා තමයි. බලන්න, මම මෙතනට ආවා...

83
00:07:07,320 --> 00:07:08,240
ආයුබෝවන්.

84
00:07:09,080 --> 00:07:10,480
මම හිතනවා මම ඔයාලව බලාගෙන ඉන්න කළේ නැහැ කියලා.

85
00:07:11,200 --> 00:07:12,680
සහ ඔබ කවුද?

86
00:07:12,960 --> 00:07:14,000
මම මලින්.

87
00:07:14,080 --> 00:07:15,200
වාර්තාකරු.

88
00:07:15,280 --> 00:07:16,640
වාර්තාකරු?

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,160
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් වෙනවාද?

90
00:07:18,240 --> 00:07:19,640
බරපතල ලෙස?

91
00:07:19,720 --> 00:07:21,120
ඔබටත්?

92
00:07:21,200 --> 00:07:23,520
විනාඩියක් දෙකක් යනකොට ඔයාට ඒක අමතක වෙයි
කැමරාව තියෙනවා.

93
00:07:23,600 --> 00:07:24,320
හරි!

94
00:07:24,400 --> 00:07:27,080
හොඳයි, මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට යන්නේ නැහැ,
එබැවින් කරුණාකර,

95
00:07:27,160 --> 00:07:28,360
තෝමස් ආවාම එයාට කියන්න

96
00:07:28,440 --> 00:07:29,520
මම මගේ කාමරයේ ඔහු එනතුරු බලා සිටිමි.

97
00:07:29,600 --> 00:07:30,760
මෙතන ඉන්න.

98
00:07:30,840 --> 00:07:32,240
මම තෝමස් එක්ක කතා කළා විතරයි

99
00:07:32,320 --> 00:07:33,280
ඔහු ආපසු යන ගමනේ

100
00:07:33,360 --> 00:07:36,320
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ මෙහි සිටීමටය
අනෙක් සියල්ලන් සමඟ.

101
00:07:36,400 --> 00:07:39,480
- මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.
- ඉන්න, ඉන්න. තෝමස් යනු කවුද?

102
00:07:39,560 --> 00:07:40,960
හොඳයි ටිකක් ඉවසන්න. හරි හරී.

103
00:07:43,880 --> 00:07:45,680
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- හොඳයි, මම මෙහි සිටිමි

104
00:07:45,760 --> 00:07:47,880
මගේ අලුත් පොත ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

105
00:07:48,440 --> 00:07:50,080
එය සිත්ගන්නාසුළුයි.

106
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
එය කුමක් ගැනද?

107
00:07:52,800 --> 00:07:57,400
ඔහ්, එය රෝගියාගේ වැදගත්කම ගැන ය

108
00:07:57,480 --> 00:07:58,520
තේරීමේ නිදහස.

109
00:07:59,320 --> 00:08:03,560
බලන්න, මේ අධ්‍යාත්මික ක්‍රියාවලිය
අපට ඉඩ දෙන්නේ ය

110
00:08:03,640 --> 00:08:05,240
අපේ භූ දර්ශනය පුළුල් කිරීමට

111
00:08:05,720 --> 00:08:06,560
මෙන්ම

112
00:08:06,640 --> 00:08:08,600
අද ලෝකය පිළිබඳ අපගේ සදාචාරාත්මක අදහස් ලෙස.

113
00:08:09,840 --> 00:08:13,640
නමුත් මට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගොස් ඇත
අවශ්ය මොහොත,

114
00:08:13,720 --> 00:08:15,280
වෛද්යවරයෙකුගේ සහාය ඇතිව

115
00:08:15,360 --> 00:08:18,920
මරණය නීතියක් නොව තේරීමක් විය යුතුය.

116
00:08:19,800 --> 00:08:22,400
ඔහ්, මම කිව්වේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?

117
00:08:22,840 --> 00:08:24,720
මම දේශපාලනයේ වැඩ කරනවා.

118
00:08:25,200 --> 00:08:26,240
සිරාවටම.

119
00:08:28,120 --> 00:08:29,440
ඉතින් ඔබ මොකද කරන්නේ?

120
00:08:29,520 --> 00:08:33,560
මම ස්ටොක්හෝම්හි දේශීය රූපවාහිනී නාලිකාවක වැඩ කරනවා.

121
00:08:33,640 --> 00:08:35,400
මම දන්නවා එය ඉහළම පැතිකඩ නොවන බව, නමුත්

122
00:08:35,480 --> 00:08:38,120
නැත, ඉතා ඉහළ පැතිකඩක් නොවේ. නැත.

123
00:08:39,200 --> 00:08:41,400
නමුත් මට ලබා ගත හැකි දේ ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි.

124
00:08:42,520 --> 00:08:43,680
හොඳයි.

125
00:08:43,760 --> 00:08:44,640
ඔව්.

126
00:08:44,720 --> 00:08:46,560
ඇයි මම ගිහින් වැල්ටර්ව හොයන්නෙ නැත්තෙ?

127
00:08:46,640 --> 00:08:48,600
මම කිව්වේ, අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා දන්නේ නැහැ

128
00:08:53,680 --> 00:08:54,520
මාව මගුලන්න.

129
00:08:54,600 --> 00:08:55,720
ඔන්න තව එකක් එනවා.

130
00:08:58,080 --> 00:08:59,200
අයියෝ, යාලුවනේ,

131
00:08:59,280 --> 00:09:00,240
අපි කොහොමද කරන්නේ

132
00:09:04,720 --> 00:09:05,920
ප.ව. 1.00 ඔබ අහපු විදියට.

133
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
නැද්ද?

134
00:09:08,000 --> 00:09:11,200
මචන්, මගේ කාමරේ wifi නෑ,

135
00:09:12,280 --> 00:09:13,560
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් එසේ කැමති වන්න

136
00:09:13,640 --> 00:09:15,680
අන්තර්ගතය පළ කිරීමට,
ඔබට එය නිරාකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

137
00:09:15,760 --> 00:09:16,920
නියමයි,

138
00:09:17,000 --> 00:09:18,840
ඔහු අයර්ලන්ත ජාතිකයෙකි.

139
00:09:18,920 --> 00:09:19,800
මට කණගාටුයි. කුමක් ද?

140
00:09:19,880 --> 00:09:20,960
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?

141
00:09:21,040 --> 00:09:23,000
අනේ කොහෙත්ම නෑ.

142
00:09:23,080 --> 00:09:24,600
ඇත්ත වශයෙන්ම,

143
00:09:24,680 --> 00:09:25,960
සාදයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

144
00:09:31,800 --> 00:09:32,880
මම ඔබේ ශෛලියට ආදරෙයි.

145
00:09:32,960 --> 00:09:34,640
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාගේ නම කුමක් ද?

146
00:09:34,720 --> 00:09:36,200
නෝවා, ඔබ?

147
00:09:36,280 --> 00:09:37,160
මම මලින්.

148
00:09:37,240 --> 00:09:38,680
ඉතින් ඔබ කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක්ද?

149
00:09:38,760 --> 00:09:40,480
නැත.

150
00:09:40,560 --> 00:09:41,880
ඔයා අද රෑ කතා කරනවද?

151
00:09:42,240 --> 00:09:43,040
Valter?

152
00:09:43,120 --> 00:09:45,240
මොන මගුලක් ගැනද මෙයා කියන්නේ?

153
00:09:45,880 --> 00:09:47,120
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

154
00:09:47,200 --> 00:09:48,560
මගේ ජර්මානු රසිකයින්ට ආචාර කිරීමට මම නැවත මෙහි ආවෙමි.

155
00:09:48,640 --> 00:09:49,520
විනාඩියක් ඉන්න.

156
00:09:49,600 --> 00:09:51,320
හොඳයි, ඔබ සියල්ල අවසන්ද?

157
00:09:51,400 --> 00:09:52,960
කෑම කාමරයේදී හමුවෙමු

158
00:09:53,040 --> 00:09:55,200
සහ මම ඔබේ සියලු ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන්නෙමි.

159
00:09:55,280 --> 00:09:57,320
මෙය විහිළුවකි.

160
00:09:57,400 --> 00:10:00,040
වාව්. ඔබේ ඇස් සිත් ඇදගන්නා සුළු ය.

161
00:10:00,120 --> 00:10:02,160
ඔව්. ඔවුන් පවසන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?

162
00:10:02,240 --> 00:10:04,400
ඔව්, ඇයව ගණන් ගන්න එපා.

163
00:10:06,000 --> 00:10:08,320
අප මෙහි සිටින්නේ ඇයිද යන්න තරමක් අපැහැදිලි ය.

164
00:10:08,600 --> 00:10:09,760
අපි යමු.

165
00:10:18,960 --> 00:10:20,320
ඔබත් එස්තර්.

166
00:10:25,960 --> 00:10:27,560
මම මේ කාමරයේ ශක්තියට කැමතියි.

167
00:10:29,200 --> 00:10:31,240
මම හිතන්නේ දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි
සමූහ සෙල්ෆියක් ඉල්ලන්නද?

168
00:10:36,200 --> 00:10:37,760
ඔබ චිත්‍රපට නිළියක් වගේද?

169
00:10:38,640 --> 00:10:39,720
නැත.

170
00:10:40,000 --> 00:10:41,320
ඔබ එසේ සිතන්නේ කුමක්ද?

171
00:10:42,240 --> 00:10:44,280
ඔබ ඔබම ඉදිරිපත් කරන ආකාරය පමණි.

172
00:10:44,360 --> 00:10:45,880
මම එය ප්‍රශංසාවක් ලෙස ගන්නම්.

173
00:10:46,600 --> 00:10:50,440
ඉතින් ඔබ යම් ආකාරයක Instagram කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක්ද?

174
00:10:52,160 --> 00:10:53,720
හොඳයි, යෙදුම බලපෑම් කරන්නා,

175
00:10:53,800 --> 00:10:57,320
නමුත් ඔව්, මිලියන 20 ක ජනතාවක්
එහෙම හිතන්න කැමතියි.

176
00:10:58,760 --> 00:11:00,280
ඉතින් මට දෙයක් කියන්න.

177
00:11:00,360 --> 00:11:02,640
මොන වගේ වැඩුණු බූරු මිනිහෙක්ද

178
00:11:03,120 --> 00:11:05,160
ජීවත් වෙන්න ළමයි වීඩියෝ කරනවද?

179
00:11:06,360 --> 00:11:09,040
තවත් බොහෝ දේ කරන වැඩුණු බූරු මිනිසෙක්
ඔබට වඩා මුදල්.

180
00:11:12,240 --> 00:11:13,080
ඔබ විහිළුවක්.

181
00:11:56,040 --> 00:11:58,680
ඔබට මෙහි ආරාධනා කර ඇති සැබෑ හේතුව

182
00:12:00,200 --> 00:12:02,360
එය ඔබ එක් එක් කෙනා ය

183
00:12:02,960 --> 00:12:05,400
සෝලියකට මැදිවෙලා.

184
00:12:08,160 --> 00:12:10,400
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- සෝලිය?

185
00:12:10,480 --> 00:12:12,240
කෙතරම් උද්වේගකරයි.

186
00:12:12,320 --> 00:12:13,800
මේ මිනිහා බරපතලද?

187
00:12:15,000 --> 00:12:16,560
මොන මගුලක්ද?

188
00:12:16,640 --> 00:12:17,920
මම මෙතනින් පිට.

189
00:12:18,000 --> 00:12:20,520
ඔහ්, මේක හොඳ වෙනවා.

190
00:12:23,320 --> 00:12:24,680
ඉඳ ගන්න.

191
00:12:28,000 --> 00:12:29,760
මම ගිහින් බලන්නම්
මගේ වෛද්‍ය සගයන්.

192
00:12:31,760 --> 00:12:33,240
මගුල් දොර අරින්න.

193
00:12:33,320 --> 00:12:35,480
මෙය බැලීම ඔබේ යහපතට හේතු වනු ඇත.

194
00:12:38,560 --> 00:12:40,800
ලන්ඩන් හි පිහිටි ආචාර්ය අයිසැක් ඉමිනු,

195
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
ඔහුගේ මතභේදාත්මක දේශනා සඳහා ප්රසිද්ධය

196
00:12:43,080 --> 00:12:45,440
රෝගීන්ගේ අයිතිවාසිකම් ආරක්ෂා කිරීම
ඔවුන්ගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට.

197
00:12:46,440 --> 00:12:48,720
මෙම භාවිතය වුවද
එංගලන්තයේ තවමත් නීති විරෝධී

198
00:12:48,800 --> 00:12:51,280
ඔහු එය ඉටු කිරීමට ගියේය
ඔහු අවදානමට ලක්වන බව හොඳින්ම දැන සිටියේය

199
00:12:51,360 --> 00:12:53,320
එක් නඩුවකට වසර 14ක සිර දඬුවමක්.

200
00:12:54,240 --> 00:12:56,800
පහත පටිගත කිරීම නිකුත් කළහොත්,

201
00:12:56,880 --> 00:12:58,640
ඔහුගේ මුළු භාවිතයම අනතුරේ දැමිය හැකිය.

202
00:13:01,600 --> 00:13:03,520
ඒක මම තදින්ම විශ්වාස කරන පුරුද්දක්,

203
00:13:03,600 --> 00:13:06,160
නමුත් මම නිවැරදි පුද්ගලයාද යන්න මට විශ්වාස නැත
මේ වතාවේ ඔබ වෙනුවෙන්

204
00:13:06,240 --> 00:13:07,880
කතා කිරීමට.

205
00:13:07,960 --> 00:13:10,040
ඔබ දන්නා පරිදි, බොහෝ මතභේද පවතී
මගේ විශ්වාසය ගැන

206
00:13:10,120 --> 00:13:11,400
මෙම විෂය කාරණය.

207
00:13:11,480 --> 00:13:13,080
ඒ වගේම මම කැමති රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න

208
00:13:13,160 --> 00:13:15,400
මම මුල සිටම අනුගමනය කළෙමි
මෙම ක්රියාවලිය තුළ.

209
00:13:16,360 --> 00:13:19,360
නමුත් මගේ සගයන්
ඔබේ තත්වය ගැන මට කිව්වා,

210
00:13:19,440 --> 00:13:20,600
සහ මම දැඩි ලෙස කණගාටු වෙමි.

211
00:13:21,440 --> 00:13:24,040
මගේ බිරිඳ ඉදිරි ගමන ගැන සිතනවා
ක්රියා පටිපාටිය සමඟ,

212
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
මෙතන කරන්න ඕන හරි දේද?

213
00:13:26,040 --> 00:13:28,120
- ඒ තෝමස්ගේ කටහඬයි.
- ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

214
00:13:29,120 --> 00:13:31,040
මට දැන් ඒ ගැන හිතන්නවත් බැහැ.

215
00:13:32,760 --> 00:13:35,120
මම ඔයාට කිව්වේ ඩොක්ටර් විතරයි

216
00:13:35,200 --> 00:13:39,120
මට සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍ය වූ නිසා
විකල්ප මෙතන.

217
00:13:40,400 --> 00:13:42,440
මට විශ්වාසයි ඔබේ වෛද්‍යවරයා එය මා වෙත යොමු කළේ නම්,

218
00:13:42,520 --> 00:13:44,240
එය කළ යුතු නිවැරදි දෙය නිසා ය.

219
00:13:44,680 --> 00:13:46,160
උබට මේක කොහෙන්ද බන්?

220
00:13:46,240 --> 00:13:48,200
ඔබට රෝගීන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

221
00:13:48,440 --> 00:13:50,280
මෙතෙක් සැලකුවේ මේ ආකාරයටද?

222
00:13:50,760 --> 00:13:51,880
මේ වන විට අටයි.

223
00:13:51,960 --> 00:13:53,720
කොහෙන්ද මචන් මේක ගත්තේ.

224
00:13:54,880 --> 00:13:59,640
මෙය රෝගියෙකු අතර සංවාදයකි
සහ වෛද්යවරයෙක්.

225
00:13:59,720 --> 00:14:01,120
මෙය නීති විරෝධීයි.

226
00:14:02,160 --> 00:14:03,520
මලින් බර්ග්මන්,

227
00:14:03,600 --> 00:14:05,800
ස්වීඩන් මාධ්‍යවේදියා...
ඔහුගේ දියණිය දරුණු ලෙස මිය ගියේය

228
00:14:05,880 --> 00:14:08,640
අනතුර, ඇය සඳහා ප්රසිද්ධය
මතභේදාත්මක කතාව.

229
00:14:08,720 --> 00:14:12,040
තම දරුවාට ඉඩ දුන් බවට ඇයට චෝදනා එල්ල වී ඇත
බලා සිටියදී ගිලෙන්න.

230
00:14:12,120 --> 00:14:13,120
පරීක්ෂණයෙන් පසු,

231
00:14:13,200 --> 00:14:15,440
ඇය සියලු චෝදනාවලට නිවැරැදිකාරිය නොවේ.

232
00:14:15,520 --> 00:14:16,960
සාක්ෂි දැන් නැවත මතුවී ඇත

233
00:14:17,040 --> 00:14:19,560
නිදහස් කළහොත් වෙනත් ආකාරයකින් ඔප්පු කළ හැකි බව.

234
00:14:20,080 --> 00:14:22,920
ඔබ පිහිනන ආකාරය ඉගෙන ගත යුතුය.
මම කියන දේ ඔයාට ඇහෙනවද?

235
00:14:25,160 --> 00:14:26,080
ඔබ දෙස බලන්න.

236
00:14:26,400 --> 00:14:27,320
ඔබ ඉතා දුර්වලයි.

237
00:14:27,400 --> 00:14:29,040
ඔබ දිග දහයක් පීනනවා,

238
00:14:29,120 --> 00:14:30,280
ඔබ නැගිටීමට පෙර.

239
00:14:31,120 --> 00:14:32,240
මට පීනන්න බෑ.

240
00:14:32,320 --> 00:14:34,080
ඔබට මැරීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් කුමක් ද?
ඔබත්?

241
00:14:34,160 --> 00:14:35,680
එවිට එය ඉගෙන ගැනීමට කාලයයි.

242
00:14:35,760 --> 00:14:37,560
මම පීනන්න දන්නේ නැහැ. උදව්.

243
00:14:37,640 --> 00:14:39,520
පිහිනන්න!

244
00:14:46,960 --> 00:14:49,680
Noah Byrne බලපෑම් කරන්නා,
ඩබ්ලින් හි පිහිටි, ආරාධනා කරන ලදී

245
00:14:49,760 --> 00:14:51,200
කීර්තිමත් පක්ෂයකට.

246
00:14:51,280 --> 00:14:52,160
රාත්‍රිය පුරාවට,

247
00:14:52,240 --> 00:14:55,600
ඔහු සමඟ ලිංගික ක්‍රියාකාරකම්වලට සම්බන්ධ විය
බාලවයස්කාර ගැහැණු ළමයින්.

248
00:14:55,680 --> 00:14:59,440
පහත වීඩියෝව මෙයට සාක්ෂියකි
නිදහස් කළහොත් සාහසිකත්වය

249
00:14:59,520 --> 00:15:01,440
ඔහු සමාජ මාධ්‍ය විරසකයට මුහුණ දෙනු ඇත

250
00:15:01,520 --> 00:15:03,560
සහ වඩාත් නිවැරදිව කාලය සේවය කරයි.

251
00:15:10,960 --> 00:15:12,800
අපොයි මගුලක්. සමාවෙන්න.

252
00:15:12,880 --> 00:15:14,480
සමාවෙන්න මචන්.

253
00:15:16,880 --> 00:15:20,240
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඇය, සාධාරණ ක්රීඩාවක්.

254
00:15:20,320 --> 00:15:22,920
මාව විශ්වාස කරන්න. ඉදිරියට එන්න. ඇය සියල්ල ඔබගේ ය.

255
00:15:23,000 --> 00:15:24,000
ඇතුල් වන්න මිනිසා.

256
00:15:24,720 --> 00:15:26,600
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත. ඉදිරියට එන්න.

257
00:15:35,120 --> 00:15:36,600
ඇය කොපමණ වයස ද?

258
00:15:36,680 --> 00:15:37,640
ඔබ සොයා ගනු ඇත.

259
00:15:51,880 --> 00:15:55,000
Ester Sitali, රෝමයේ නගරාධිපතිගේ ලේකම්,

260
00:15:55,320 --> 00:15:56,920
අභිප්රේරණ පුහුණුකරුවෙකු සමඟ විවාහ විය

261
00:15:57,000 --> 00:15:58,200
ඒ වගේම හොරෙන් අනියම් සම්බන්ධයක් පැවැත්වීම

262
00:15:58,280 --> 00:16:01,000
විවාහක ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Thomas Lundqvist සමඟ

263
00:16:01,920 --> 00:16:04,360
පහත දැක්වෙන්නේ පෙරදසුනකි
පුද්ගලික ලිංගික ටේප් එකකින්

264
00:16:04,440 --> 00:16:09,160
ලීක් උනොත් වහාම කරනවා කියලා
ඔවුන්ගේ විවාහ සහ වෘත්තීය යන දෙකම අවසන් කරයි.

265
00:16:11,720 --> 00:16:12,640
දැන් ඔය වීඩියෝ එක නවත්තන්න.

266
00:16:18,120 --> 00:16:19,320
ඔයා මාව හිර කරනවද?

267
00:16:21,920 --> 00:16:23,360
මම දැන් හොඳටම තෙත් වෙලා.

268
00:16:23,440 --> 00:16:24,440
ඒක පුද්ගලික වීඩියෝවක්.

269
00:16:24,520 --> 00:16:26,360
ඒක පුද්ගලිකයි.

270
00:16:26,440 --> 00:16:28,520
ඔබ ඔබේ තද කුකුළා මා තුළට දමනවාද?

271
00:16:28,600 --> 00:16:30,040
එය නිවා දමන්න.

272
00:16:30,640 --> 00:16:32,000
සහ අවසාන වශයෙන්,

273
00:16:32,080 --> 00:16:33,840
වැල්ටර් මුලර්.

274
00:16:34,080 --> 00:16:36,680
pedophile සහ ව්යාපාරික හවුල්කරු
Thomas Lundqvist ගේ

275
00:16:37,040 --> 00:16:39,560
වෝල්ටර් දන්නේ පමණක් නොවේ
ඔහුගේ විශිෂ්ට ව්‍යාපාරික කුසලතා සඳහා,

276
00:16:39,640 --> 00:16:42,520
නමුත් පෞද්ගලික සංවිධායකයෙක්
සුඛෝපභෝගී සාදවල

277
00:16:43,040 --> 00:16:48,160
එහිදී ඔහුගේ ප්‍රධාන අවධානය
බාලවයස්කාර දැරියන්ගෙන් ප්‍රයෝජන ගනිමින් සිටී.

278
00:16:49,160 --> 00:16:52,960
භාවිතා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
AI පෙළ-කට-කථන AI ශ්‍රව්‍ය මෘදුකාංග.

279
00:16:55,080 --> 00:16:56,560
ඔයා මාව විහිලු කරනවා.

280
00:17:00,040 --> 00:17:01,640
මොන මගුලක්ද?

281
00:17:02,600 --> 00:17:04,160
මම ඉවරයි.

282
00:17:05,320 --> 00:17:07,080
- ඔයා ඔයාගේ දුවව මැරුවා?
- හේයි!

283
00:17:07,720 --> 00:17:09,160
ඔබ බාල වයස්කාර ගැහැණු ළමයෙකු ස්පර්ශ කළා.

284
00:17:09,240 --> 00:17:12,160
- ඒයි, මගුල් ඔයාට. මම කාටවත් ඇල්ලුවේ නැහැ.
- ඔයාට මගුල්.

285
00:17:12,240 --> 00:17:14,000
- මම කාටවත් ඇල්ලුවේ නැහැ.
- නෑ. කට වහගන්න

286
00:17:14,080 --> 00:17:15,760
ෂිට්, එයාට මගුල් තුවක්කුවක් ලැබුණා.

287
00:17:18,080 --> 00:17:19,160
මගුලක්.

288
00:17:24,400 --> 00:17:26,920
එයා මැරිලා.

289
00:17:32,520 --> 00:17:34,200
අපොයි. මොන මගුලක්ද උනේ?

290
00:17:34,280 --> 00:17:35,480
අපි හැමෝම සන්සුන් වෙමු.

291
00:17:39,760 --> 00:17:41,440
මගුලක් සඳහා.

292
00:17:41,520 --> 00:17:42,920
අපි යමක් කළ යුතුයි.

293
00:17:44,520 --> 00:17:46,280
මම අසල්වැසියන් වෙත යනවා.

294
00:17:46,360 --> 00:17:48,640
ඔබට බැහැ. එය අපරාධ ස්ථානයකි.

295
00:17:48,720 --> 00:17:51,080
- මොන මගුලක්ද?
- ඔයාට හිරේ යන්න ඕනද?

296
00:17:51,800 --> 00:17:54,080
- අපිට පොලිසියට කතා කරන්න බැහැ.
- නෑ, ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

297
00:17:56,480 --> 00:17:59,120
- අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.
- අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ.

298
00:17:59,600 --> 00:18:01,400
මට මෙතනින් යන්න ඕන.

299
00:18:02,840 --> 00:18:04,560
මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ?

300
00:18:04,640 --> 00:18:06,040
අපිව බ්ලැක්මේල් කළා විතරයි.

301
00:18:06,840 --> 00:18:08,520
අපි පොලිසියට කතා කරන්න ඕනේ,

302
00:18:08,600 --> 00:18:11,080
- සේවාවක් නැත.
- මම කිව්වේ, ඔයා කිව්වා එයා කතා කළා කියලා.

303
00:18:11,160 --> 00:18:12,160
නැත්නම් කලින් තෝමස් එක්ක කතා කළාද?

304
00:18:12,240 --> 00:18:13,440
ඒකට මගුලක්. මම ඇතුලට යන්නම්

305
00:18:13,520 --> 00:18:14,800
වීදි සහ යමෙකු සොයා ගන්න.

306
00:18:14,880 --> 00:18:17,240
- අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
- මම කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

307
00:18:17,320 --> 00:18:18,840
ඔහු හරි. අපිට ඒක කරන්න බෑ.

308
00:18:18,920 --> 00:18:20,560
වීඩියෝ සොරකම් කළ අය සතුව එහි පිටපත් තිබිය යුතුය.

309
00:18:20,800 --> 00:18:22,560
අපි යමක් කළ යුතුයි.

310
00:18:22,640 --> 00:18:23,760
මා දෙස බලන්න.

311
00:18:23,840 --> 00:18:25,480
මට අවශ්‍ය ඔබ දැන් මා සමඟ පිරිසිදුව එන්න.

312
00:18:26,640 --> 00:18:28,360
ඔබ තෝමස් සමඟ ඇසුරු කළා

313
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
මේ අම්මපා මෙතනම.

314
00:18:30,720 --> 00:18:31,920
- මොකක්ද ගනුදෙනුව?
- නැහැ,

315
00:18:32,000 --> 00:18:33,040
මට වරක් වැල්ටර් මුණගැසී ඇත.

316
00:18:33,120 --> 00:18:34,840
මට තෝමස්ව ජීවිතේට මුණගැහිලා නෑ.

317
00:18:34,920 --> 00:18:36,280
ඔබ තෝමස් දන්නා බව පෙනේ.

318
00:18:36,360 --> 00:18:38,680
ඔහ්, ඔයාට ඇත්තටම ඒ පාරේ යන්න ඕනද?

319
00:18:38,760 --> 00:18:42,000
මේ අම්මපා
යන්තම් ඔහුගේ මෝඩ මොළ පිඹින ලදී.

320
00:18:42,080 --> 00:18:43,800
ඒ වගේම මට ගන්න ඕන
ඒකෙ මගුලට.

321
00:18:43,880 --> 00:18:45,200
අනික ඔයා මට කියන්නේ...

322
00:18:45,880 --> 00:18:47,640
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

323
00:18:48,080 --> 00:18:49,120
හේයි!

324
00:18:49,200 --> 00:18:51,440
ඒ ශරීරය ස්පර්ශ කරන්න එපා.

325
00:18:52,720 --> 00:18:53,760
ඔව්, ඔබ,

326
00:18:53,840 --> 00:18:55,120
ඔයා දන්නවා තෝමස්,

327
00:18:55,920 --> 00:18:57,640
ඔහු පැහැදිලිවම ඔබෙන් යමක් සඟවනවා.

328
00:19:31,600 --> 00:19:35,040
"ඔයා මොනවා හිතුවත් මට වැඩක් නෑ
එය මා ගැන නොවේ නම්."

329
00:19:51,120 --> 00:19:55,240
"මීට වඩා ලොකු යක්ෂයෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
නැත්නම් මට වඩා ආශ්චර්යයක්."

330
00:20:08,800 --> 00:20:12,480
"කණ්ඩායමේ, දන්න එකාට වෙඩි තියන්න"

331
00:20:12,560 --> 00:20:17,120
“මම චිත්තවේගීය ගැටුම්වලට ගොදුරු නොවෙමි.
මම මනුෂ්‍යයෙක්"

332
00:20:20,640 --> 00:20:21,960
හේයි,

333
00:20:22,040 --> 00:20:23,120
ඔබටත් ඒවායින් එකක් තිබේ.

334
00:20:23,680 --> 00:20:25,120
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

335
00:20:28,440 --> 00:20:30,200
මම හිතන්නේ මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැතිවෙලා.

336
00:20:33,200 --> 00:20:34,800
වෝල්ටර් ඒක ගන්නවා කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

337
00:20:36,600 --> 00:20:38,120
මම දන්නේ නැහැ.

338
00:20:40,880 --> 00:20:42,560
මම ගිහින් බලන්නම්.

339
00:20:42,880 --> 00:20:44,040
ඔයා එනවද?

340
00:20:48,240 --> 00:20:49,760
මට විනාඩි පහක් දෙන්න.

341
00:21:12,960 --> 00:21:14,040
හේයි මචන්.

342
00:21:15,480 --> 00:21:16,440
බලන්න,

343
00:21:17,520 --> 00:21:20,000
මම හිතන්නේ වෝල්ටර්
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සොරකම් කරන්න ඇති.

344
00:21:20,080 --> 00:21:22,160
හොඳයි, අපි වැල්ටර්ගේ කාමරයේ.

345
00:21:23,080 --> 00:21:24,720
ඔබ එය අස්ථානගත නොකළ බව ඔබට විශ්වාසද?

346
00:21:25,320 --> 00:21:27,600
ඔව්. නෑ මචන්. එය, එය මගේ මේසය මත,
දැන් ඒක නෑ.

347
00:21:27,680 --> 00:21:29,840
ඉතින් කවුරුහරි ඒක ගන්න ඇති.

348
00:21:29,920 --> 00:21:30,640
ඔයාට ඔයාගේ එක තියෙනවද?

349
00:21:37,280 --> 00:21:39,360
මම ස්ථාවර දුරකථනය සොයාගත්තා. ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

350
00:21:41,880 --> 00:21:43,360
දැන් යාලුවනේ, මම හිතන්නේ අපි නම් හොඳයි කියලා

351
00:21:43,440 --> 00:21:45,000
දැන් සිට එකට ඉන්න.

352
00:21:45,080 --> 00:21:46,320
හොඳයි හිතන්න.

353
00:21:46,840 --> 00:21:48,640
ඔබ තෝමස්ව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?

354
00:21:48,720 --> 00:21:51,240
මම කිව්වේ, ඒක එයාගේ මාලිගාව.

355
00:21:51,320 --> 00:21:52,240
සහ ඔවුන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද

356
00:21:52,320 --> 00:21:54,080
ඔහු සම්බන්ධ නැතිනම් ඔබේ වීඩියෝවලින්?

357
00:21:54,160 --> 00:21:55,640
හොඳයි, ඔහු ඔබේ වීඩියෝ ලබා ගන්නේ කෙසේද?

358
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
නමුත් එය ඔහුගේ මාලිගාව නේද?

359
00:21:58,040 --> 00:21:59,840
ඒ නිසා එයාට ඒකට මොකක් හරි සම්බන්ධයක් තියෙන්න ඇති.

360
00:21:59,920 --> 00:22:01,520
නැත්නම් එයාව හැක් කරලා.

361
00:22:01,600 --> 00:22:03,800
ඔහු එසේ තම වෘත්තීය ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්නේ ඇයි?

362
00:22:03,880 --> 00:22:05,440
බලන්න, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ
ඒ ඔක්කොම hacking දේවල්.

363
00:22:05,520 --> 00:22:09,560
මම දන්න තෝමස් මහත්මයා නීතිවිරෝධී ලෙස සටහන් කර ඇත
මගේ සංවාදය

364
00:22:09,640 --> 00:22:10,880
මට එයාව හොයාගන්න ඕන.

365
00:22:10,960 --> 00:22:13,040
ඕ ඇත්ත. සහ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

366
00:22:13,120 --> 00:22:14,880
ඔහු ඔබට පවසන තුරු ඔහුට වධ දෙන්න
අහන්න ඕන.

367
00:22:14,960 --> 00:22:15,720
සමහර විට.

368
00:22:15,800 --> 00:22:18,920
ඔහ්, සමහරවිට. නැත්නම් සමහර විට ඔහුව මරා දමන්න
නඩුව ඔහු විය.

369
00:22:19,000 --> 00:22:20,120
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්ද?

370
00:22:20,200 --> 00:22:21,160
බරපතල ලෙස,

371
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
මම ළඟම අසල්වැසියා ළඟට යනවා

372
00:22:23,600 --> 00:22:25,120
සහ පොලිසියට කතා කරන්න කියලා.

373
00:22:25,680 --> 00:22:28,080
අපි මෙතන කිසිම වරදක් කරලා නැහැ.

374
00:22:28,160 --> 00:22:29,560
හෙලෝ, මිස් වාර්තාකරු

375
00:22:29,640 --> 00:22:31,240
ඔබ නොදැන සිටියේ නම්,

376
00:22:31,320 --> 00:22:32,480
මම හිරේ යන්නේ නැහැ

377
00:22:32,560 --> 00:22:34,360
ඔබ මා සමඟ එහි එක්වීමට අවශ්‍ය යැයි මම නොසිතමි.

378
00:22:35,400 --> 00:22:36,720
ඔහුට තවත් වීඩියෝ තිබේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

379
00:22:36,800 --> 00:22:39,560
ඒක තෝමස්ගෙ මගුලක් වෙන්න බෑ. කමක් නැහැ?

380
00:22:39,640 --> 00:22:41,400
ඔහුට වීඩියෝ කිසිවක් නැත.

381
00:22:41,480 --> 00:22:44,200
ඔබට ඔහුට දීම නතර කළ හැකිද?
සැකයේ වාසිය?

382
00:22:44,280 --> 00:22:46,760
ඔබට ඔබේ ව්‍යාපාරය නැවැත්විය හැකිද?

383
00:22:46,840 --> 00:22:48,080
මට සමාවෙන්න?

384
00:22:49,160 --> 00:22:52,480
කවුරුහරි මගේ ජීවිතය සමඟ සෙල්ලම් කරනවා නම්,
මට අවශ්‍ය ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් ඇසීමට මට අයිතියක් ඇත.

385
00:22:53,840 --> 00:22:55,600
- ඒක නවත්වන්න.
- ඔයා මගුලක්ද

386
00:22:55,680 --> 00:22:56,560
අපිව වීඩියෝ කරනවාද?

387
00:22:56,640 --> 00:22:58,520
අනේ ඒකටත් පිස්සුද
ඔබ දැන්?

388
00:22:58,600 --> 00:23:01,760
මේ මගුල.
මම ඔයාගේ ගොන් වැඩ ඉවරයි කොල්ලෝ.

389
00:23:13,200 --> 00:23:14,960
එස්ටර්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

390
00:23:16,920 --> 00:23:18,520
ඔබ හොඳින්ද?

391
00:23:19,520 --> 00:23:21,040
ඔයා දන්නවනේ...

392
00:23:21,120 --> 00:23:22,520
ඔබ වතුර ටිකක් පානය කළ යුතුයි,

393
00:23:23,520 --> 00:23:25,200
එය උදෑසන අසනීප සමනය කරයි.

394
00:23:27,840 --> 00:23:30,560
හොඳයි, මවක් ලෙස,

395
00:23:30,640 --> 00:23:32,600
ඔබට මේ දේවල් ගැන හයවන හැඟීමක් ඇත.

396
00:23:36,680 --> 00:23:38,240
කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?

397
00:23:41,560 --> 00:23:43,640
ඉතාලියේ පැවති සමුළුවකදී.

398
00:23:45,440 --> 00:23:47,920
Is he the father?

399
00:23:58,760 --> 00:24:00,080
එය කුමක් ද?

400
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
මම දන්නේ නැහැ.

401
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
Where's Noah?

402
00:24:19,480 --> 00:24:20,880
මෙතන වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?

403
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
ඒක එන්නේ උඩ තට්ටුවෙන්.

404
00:24:26,680 --> 00:24:28,240
Isaac. ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

405
00:24:28,320 --> 00:24:29,720
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

406
00:24:29,800 --> 00:24:30,680
You go check.

407
00:24:30,760 --> 00:24:32,160
ඒකට මගුලක්.

408
00:24:46,160 --> 00:24:47,320
ලියුමක් තියෙනවා.

409
00:24:49,560 --> 00:24:51,120
ආයුබෝවන්.

410
00:24:52,960 --> 00:24:54,120
My name is Isaac.

411
00:24:55,200 --> 00:24:56,160
මම වෛද්‍යවරයෙක්.

412
00:25:00,480 --> 00:25:01,560
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

413
00:25:16,040 --> 00:25:17,280
She is paralyzed.

414
00:25:20,400 --> 00:25:21,600
ඒකෙන් කියවෙන්නේ මොකක්ද?

415
00:25:23,640 --> 00:25:26,440
By 6:00 PM,
ඔබට ඔබගේ කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමට සිදු වනු ඇත.

416
00:25:26,520 --> 00:25:27,760
එසේ නොමැතිනම්, ඔබගේ වීඩියෝ කාන්දු වනු ඇත

417
00:25:27,840 --> 00:25:29,280
ලොව පුරා සියලුම මාධ්‍ය වේදිකාවලට.

418
00:25:30,320 --> 00:25:31,120
අනේ දෙවියනේ,

419
00:25:34,400 --> 00:25:35,680
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

420
00:25:37,880 --> 00:25:39,840
ඔබ දන්නවාද අපට ආරාධනා කළේ කවුද?

421
00:25:40,600 --> 00:25:42,360
ඔයා දන්නවද අපි මෙහෙට ආවේ ඇයි කියලා?

422
00:25:43,440 --> 00:25:44,520
ඇයට පැහැදිලිවම කතා කළ නොහැක.

423
00:25:47,520 --> 00:25:49,160
හෙදිය කොහෙද?

424
00:25:51,400 --> 00:25:53,600
මම කියන්නේ, කවුරුහරි ඇයව බලා ගත යුතුයි.

425
00:25:59,480 --> 00:26:00,440
ඔයා කොහෙද යන්නේ?

426
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
ඔයා එන්නේ නැද්ද?

427
00:26:09,600 --> 00:26:11,120
ඉදිරියට එන්න.

428
00:26:18,600 --> 00:26:21,480
ඇයට දැන් අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ අපි ගොඩක් දුරයි.

429
00:26:21,560 --> 00:26:22,480
අපිට ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

430
00:26:22,560 --> 00:26:23,840
ඇය කවුදැයි අපි නොදනිමු.

431
00:26:25,200 --> 00:26:27,400
ඔවුන් අපෙන් කුමක් කළ යුතු දැයි අපි සොයා බැලිය යුතුය.

432
00:26:29,120 --> 00:26:30,080
මම ගොන් කතා කියනවා.

433
00:26:31,440 --> 00:26:34,320
ඒක ගොඩක් අය යනවා
එම වීඩියෝව නම් පහළට

434
00:26:34,400 --> 00:26:35,960
සහ තොරතුරු පිටතට පැමිණේ.

435
00:26:36,040 --> 00:26:38,200
ප්‍රශ්නය වන්නේ,
ඒ මත ඔබේ ජීවිතය ඔට්ටු අල්ලන්න ඔබ කැමතිද?

436
00:26:38,280 --> 00:26:39,440
ඔබේ ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

437
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
මට එකක් ලැබුණා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ?

438
00:26:43,120 --> 00:26:44,440
- මම හිතන්නේ හැමෝටම එකක් තියෙනවා.
- ඔව්

439
00:26:45,560 --> 00:26:48,000
- එස්තර් කොහෙද?
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?

440
00:26:49,160 --> 00:26:50,600
ඔව්, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

441
00:26:52,600 --> 00:26:54,640
කණ්ඩායමේ දන්න එකාට වෙඩි තියන්න.

442
00:26:55,000 --> 00:26:56,120
කුමක් ද?

443
00:26:59,480 --> 00:27:01,320
යාලුවනේ, මම හිතුවේ මේකේ සම්පූර්ණ කාරණය කියලා

444
00:27:01,400 --> 00:27:02,960
මින් ඉදිරියට අපි හැමෝම එකට ඉන්නවා කියලා.

445
00:27:06,960 --> 00:27:08,440
මගුලක් නිසා.

446
00:27:08,520 --> 00:27:10,240
ඒ කෙල්ලද?

447
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
කෙල්ලද මේක කරන්නේ?

448
00:27:11,560 --> 00:27:13,200
ඔබට ව්‍යාජ අංශභාගය ඇති කළ නොහැක.

449
00:27:13,280 --> 00:27:14,680
ඔබ දන්නේ කෙසේද?

450
00:27:15,680 --> 00:27:17,640
ඔබ තත්පරයක් ඇයව පරීක්ෂා කළා.

451
00:27:17,880 --> 00:27:19,240
යාලුවනේ!

452
00:27:19,320 --> 00:27:21,000
ඔබ ඔබේ කාමරයේ කළේ කුමක්ද?

453
00:27:21,240 --> 00:27:22,120
යාලුවනේ?

454
00:27:22,200 --> 00:27:23,480
කුමක් ද?

455
00:27:24,320 --> 00:27:25,960
ටේප් එක?

456
00:27:26,240 --> 00:27:28,120
ඒක වෙනස් නේද? සවන් දෙන්න.

457
00:27:32,360 --> 00:27:33,320
ඔබේ කොටස අතුරුදහන්.

458
00:27:37,920 --> 00:27:38,840
මම ඔබට යෝජනා කරනවා ආරම්භ කරන්න

459
00:27:38,920 --> 00:27:40,800
ඔයා දැන් කරපු මගුල මොකක්ද කියලා පැහැදිලි කරන්න.

460
00:27:45,400 --> 00:27:46,640
තෝමස් ලුන්ඩ්ක්විස්ට්

461
00:27:50,320 --> 00:27:52,720
පසුගිය වසර පුරා මාව හසුරුවා ඇත

462
00:27:54,160 --> 00:27:55,440
සිදුවීම් සහ සාදවලදී.

463
00:27:57,840 --> 00:28:00,400
ඔහු බොහෝ විට මගේ කැමැත්තෙන් තොරව මට මත්ද්‍රව්‍ය ලබා දී ඇත.

464
00:28:03,640 --> 00:28:07,840
මේ සියල්ල,
ඔහු තම ලිංගික සතුට වෙනුවෙන් කර ඇත.

465
00:28:09,680 --> 00:28:11,040
මම දන්නවා මම විතරක් නෙවෙයි කියලා.

466
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
ඒක ඇත්තද?

467
00:28:15,680 --> 00:28:17,320
නෑ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

468
00:28:18,600 --> 00:28:20,360
මම තෝරා ගත යුතු බව උපදෙස් වල සඳහන් විය

469
00:28:21,640 --> 00:28:23,160
- තෝමස් අතර
- හෝ ඔබ.

470
00:28:26,760 --> 00:28:29,320
- අපිට ඇයව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- මගුලක් නෑ.

471
00:28:29,400 --> 00:28:31,240
බලන්න ඇය කොල්ලාට විරුද්ධව කොච්චර ඉක්මනට හැරෙනවාද කියලා
ඇය ආදරය කරන බව

472
00:28:31,320 --> 00:28:33,120
මොකක්ද?

473
00:28:33,200 --> 00:28:34,440
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

474
00:28:34,520 --> 00:28:36,640
ඔබ බව ඇත්ත නම්
ඔබේ උපදෙස් පිළිපැද්ද,

475
00:28:38,240 --> 00:28:39,240
එවිට පාලනය කවුරුන් වුවත්

476
00:28:39,320 --> 00:28:40,640
පටිගත කිරීම අනුපිළිවෙලින් දැන සිටිය යුතුය

477
00:28:40,720 --> 00:28:43,000
ඔබේ කොටස ඉවත් කර නැවත එය වාදනය කිරීමට.

478
00:28:44,680 --> 00:28:47,360
දැන් එස්තර්, එක්කෝ ඔයා අපිට බොරු කියනවා...

479
00:28:47,760 --> 00:28:48,480
නැතිනම්...

480
00:28:48,560 --> 00:28:49,760
ඔහ්, එන්න මිනිහෝ.

481
00:28:50,080 --> 00:28:51,680
ඇය දෙස බලන්න. ඇය යමක් දනී.

482
00:28:52,240 --> 00:28:54,280
ඒක පැහැදිලියි නේද?

483
00:28:54,720 --> 00:28:56,040
කුහකයෝ.

484
00:28:57,240 --> 00:28:58,960
ඔයා දන්නවද යාලුවනේ මොකක්ද කියලා?

485
00:28:59,040 --> 00:29:00,480
මම මගේ මගුල කරගත්තා.

486
00:29:01,880 --> 00:29:03,480
මට යන්න පුළුවන්,

487
00:29:04,440 --> 00:29:05,440
ඔව්,

488
00:29:05,520 --> 00:29:06,840
මට යන්න පුළුවන්.

489
00:29:06,920 --> 00:29:08,000
අනේ මන්දා ඔයාට බෑ.

490
00:29:08,080 --> 00:29:10,040
නෝවා!

491
00:29:10,120 --> 00:29:11,240
මෝඩ අම්මපා.

492
00:29:11,520 --> 00:29:12,240
නෝවා!

493
00:29:12,320 --> 00:29:13,400
මගේ වීඩියෝව මකන්න.

494
00:29:13,480 --> 00:29:15,480
- ඒ මම නොවේ.
- ඔහ්, නෑ මේ මම නෙවෙයි.

495
00:29:15,560 --> 00:29:16,800
මගුල් තුවක්කුව බිම තියන්න. මම දිවුරනවා.

496
00:29:16,880 --> 00:29:17,960
වීඩියෝව මකන්න.

497
00:29:18,040 --> 00:29:19,720
මම ගාව මගුල් වීඩියෝ එක නෑ.

498
00:29:19,800 --> 00:29:20,720
කාර් එකක්.

499
00:29:37,680 --> 00:29:38,480
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

500
00:29:57,080 --> 00:29:58,160
දොර අරින්න එපා.

501
00:29:58,240 --> 00:29:59,200
ඇයට සැඟවීමට කිසිවක් නොමැති නම්,

502
00:29:59,280 --> 00:30:00,400
ඇගේ මුහුණේ පෙන්වීමට ඇයට කමක් නැත.

503
00:30:11,200 --> 00:30:12,400
මට උදව් කළ හැකිද?

504
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි.

505
00:30:13,360 --> 00:30:15,480
ඔබ තවමත් මෙහි සිටීදැයි මට විශ්වාස නැත.

506
00:30:15,560 --> 00:30:17,080
මගේ කැබ් රථයේ ඔබේ කරාබු නැති වුණා.

507
00:30:18,280 --> 00:30:19,880
ඇත්තටම ඔයාට එන්න ඕන වුනේ නෑ
ආපසු සියලු මාර්ගය.

508
00:30:19,960 --> 00:30:21,200
කරදර නැහැ.

509
00:30:21,280 --> 00:30:24,480
මට දැන් කෝල් එකක් ආවා
පැය ගණනක් දුරින් සිටින වෙනත් සේවාදායකයකු තෝරා ගැනීමට.

510
00:30:24,560 --> 00:30:27,000
මම කොහොමත් මාලිගාව ඉස්සරහින් තමයි ගියේ.

511
00:30:27,840 --> 00:30:29,200
හොඳයි, ස්තූතියි.

512
00:30:29,560 --> 00:30:30,640
සාදය කොහොමද?

513
00:30:30,720 --> 00:30:32,120
ඒක පිස්සුවක්.

514
00:30:48,120 --> 00:30:49,520
ඔබ ඔහුව දැන සිටියා.

515
00:30:49,600 --> 00:30:51,720
අපි හැමෝම වෝල්ටර් එක්ක මෙතනට ආවා.

516
00:30:52,160 --> 00:30:53,280
ඔබ හැර?

517
00:30:53,880 --> 00:30:55,120
ඇය ඔහුව හඳුනයි.

518
00:30:55,200 --> 00:30:56,760
බලන්න.

519
00:30:56,880 --> 00:30:59,360
මට විතරද යම් ආකාරයක තර්කයක් තියෙන්නේ
මේ අවට?

520
00:31:00,560 --> 00:31:02,920
අපේ එකෙක් දැන් ගියොත්
අපට සහතික කරන දේ

521
00:31:03,000 --> 00:31:05,080
අපි ඔවුන් කරන දේ හරියටම කළා කියලා
අපිට කරන්න ඕන වුණාද?

522
00:31:05,920 --> 00:31:07,480
අපි එහෙම නොකළොත් ඒක ලීක් වෙනවා.

523
00:31:07,560 --> 00:31:09,240
දුවන්න ගියොත් ලීක් වෙනවා.

524
00:31:10,520 --> 00:31:11,880
අපට කොපමණ කාලයක් තිබේද?

525
00:31:12,600 --> 00:31:14,080
අපිට එච්චර වෙලාවක් නෑ.

526
00:31:14,160 --> 00:31:15,640
අනික ඔයා ලස්සන කොල්ලා,

527
00:31:15,720 --> 00:31:17,440
එන්න, තුවක්කුව බිම තබන්න.

528
00:31:17,520 --> 00:31:18,480
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.

529
00:31:20,200 --> 00:31:21,440
ඔබ මට දැන් කතා කළේ කුමක්ද?

530
00:31:21,520 --> 00:31:22,560
නෝවා!

531
00:31:23,360 --> 00:31:24,320
මා දෙස බලන්න.

532
00:31:24,400 --> 00:31:25,560
මට තුවක්කුව දෙන්න.

533
00:31:25,640 --> 00:31:26,440
අයිසැක්.

534
00:31:26,520 --> 00:31:27,480
ඔහුව තනි කරන්න.

535
00:31:28,120 --> 00:31:29,120
මට මතක විදියට...

536
00:31:29,200 --> 00:31:31,440
මෙන්න මේ මනුස්සයා මට තුවක්කුවක් දික් කරනවා

537
00:31:31,800 --> 00:31:33,120
සහ මම මෙහි අතාර්කික පුද්ගලයාද?

538
00:31:34,480 --> 00:31:36,480
මම ඔබට කියමි.

539
00:31:36,560 --> 00:31:38,680
ඔන්න ඔහොමයි මේක මින් ඉදිරියට අඩු වෙන්නේ.

540
00:31:39,560 --> 00:31:41,120
මම සංදර්ශනය කරගෙන යනවා.

541
00:31:41,440 --> 00:31:44,040
කවුද කරන්නේ සහ ඇයි කියලා අපි හොයාගන්නකම්,

542
00:31:44,120 --> 00:31:45,360
මම මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබුවෙමි.

543
00:31:45,440 --> 00:31:46,360
හරි හරී. යාලුවනේ!.

544
00:31:46,440 --> 00:31:48,120
මාර්ගය වන විට, මගේ මිනිසා,

545
00:31:48,520 --> 00:31:50,000
එම තුවක්කුවේ ඔබේ මුද්‍රණ සමඟ,

546
00:31:50,880 --> 00:31:52,920
ඔබ දැන් උපාංගයෙන් ගොස් ඇත

547
00:31:53,000 --> 00:31:54,920
දෙවන මට්ටමට මිනීමැරීමට.

548
00:31:55,840 --> 00:31:56,680
මම ඔයාලා ගැන දන්නේ නෑ මහත්තයෝ..

549
00:31:56,760 --> 00:31:59,240
නමුත් මම මේ මාලිගාව ටිකක් ඉරා දමන්නයි හදන්නේ

550
00:31:59,320 --> 00:32:01,440
ටිකෙන් ටික මොකද අනුමාන කරන්නේ?

551
00:32:01,520 --> 00:32:04,080
මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ නැහැ
නැතිනම් කාගෙන් හෝ කප්පම් ගැනීමකි.

552
00:32:05,200 --> 00:32:06,160
වාසනාව.

553
00:32:08,480 --> 00:32:10,160
අයිසැක් වගේ මමත් හිරේ යන්නෙ නෑ.

554
00:32:20,600 --> 00:32:21,720
ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න.

555
00:32:26,880 --> 00:32:28,760
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා. හරි හරී?

556
00:32:31,400 --> 00:32:33,520
නමුත් ඔබ දන්නවා, මා ළඟ වීඩියෝ නැහැ.

557
00:32:35,160 --> 00:32:37,000
ඔය තුවක්කුව බිම තියන්න. හරි හරී?

558
00:32:37,800 --> 00:32:39,320
දැන් අපි හිතමු.

559
00:32:39,640 --> 00:32:41,640
හරි අපි එකට හිතමු.

560
00:32:42,640 --> 00:32:44,560
ඔබේ ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

561
00:32:44,960 --> 00:32:47,240
මාගේ පාපය මා ඉදිරියෙහි තිබේ.

562
00:32:48,440 --> 00:32:50,280
ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

563
00:32:53,520 --> 00:32:55,560
එය බයිබලයෙන්,

564
00:32:57,480 --> 00:32:58,200
එය සම්පූර්ණ ඡේදයකි

565
00:32:58,280 --> 00:32:59,240
සමාව ගැන.

566
00:33:01,080 --> 00:33:02,960
පොඩ්ඩක් හිතන්න, තුවක්කුව බිම තියන්න, හරිද?

567
00:33:08,440 --> 00:33:10,240
නිකමට හිතන්න.

568
00:33:11,560 --> 00:33:14,240
සමාව දිය යුතු කෙනෙක් සිටීද?

569
00:33:23,720 --> 00:33:26,080
මම හිතන්නේ අපි යම් ආකාරයක ස්ථාපිත කළ යුතුයි

570
00:33:26,160 --> 00:33:27,680
සන්නිවේදනය නිසා අපට එකිනෙකාට උපකාර කළ හැකිය.

571
00:33:29,240 --> 00:33:30,320
ඉතින් ඔබට හැකි නම්

572
00:33:30,880 --> 00:33:33,280
ඔව් සඳහා එකක් ඇසිපිය ගසන්න

573
00:33:33,360 --> 00:33:34,480
දෙවරක්

574
00:33:34,760 --> 00:33:35,840
නැත සඳහා.

575
00:33:37,040 --> 00:33:38,000
ඔයාට මාව තේරෙනව ද?

576
00:33:47,000 --> 00:33:48,440
එය කුමක් ද?

577
00:33:50,120 --> 00:33:51,280
එය මටද?

578
00:34:34,960 --> 00:34:37,120
මම ඔයාව හෙව්වා.

579
00:34:39,080 --> 00:34:40,920
මට වාඩි විය හැකිද?

580
00:34:45,240 --> 00:34:46,360
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

581
00:34:51,560 --> 00:34:52,760
ඔයාට හරි ද?

582
00:34:52,840 --> 00:34:54,400
ඔව් මම හොඳින්ද?

583
00:34:56,280 --> 00:34:58,760
ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න තිබුණාද?

584
00:35:04,000 --> 00:35:05,320
අපි නරක විදිහට ඉපදිලා කියලා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

585
00:35:05,400 --> 00:35:08,120
ජීවිතය තමයි අපිව වෙනස් කරන්නේ.

586
00:35:09,600 --> 00:35:12,000
වසර ගණනාවක්,
මිනිස්සු මට චෝදනා කළා අස්ථාවරයි කියලා.

587
00:35:13,200 --> 00:35:14,640
අද...

588
00:35:16,040 --> 00:35:17,040
මම කවුද කියලා මම දන්නවා.

589
00:35:20,280 --> 00:35:21,400
ඔබ කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?

590
00:35:30,400 --> 00:35:32,160
ඇසිපිය හෙළීමෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට ඇයට හැකියාව ඇත.

591
00:35:39,360 --> 00:35:40,320
ඔයා මේ කෙල්ලව දන්නවද?

592
00:35:44,400 --> 00:35:45,960
ඇගේ නම එල්සා.

593
00:35:46,040 --> 00:35:47,520
ඇය තෝමස්ගේ දියණියයි.

594
00:35:50,280 --> 00:35:51,680
ඇය කොපමණ වයස ද?

595
00:35:52,560 --> 00:35:54,040
මම දන්නේ නැහැ, ගැන

596
00:35:54,800 --> 00:35:56,400
17.

597
00:36:00,520 --> 00:36:02,920
ඇය එකම වයසේ පසුවෙයි
මගේ දුව සොෆියා ලෙස.

598
00:36:16,120 --> 00:36:17,920
ඇය දෙස බලන්න, අයිසැක්.

599
00:36:19,040 --> 00:36:20,600
අපි ඇයව මෙතැනින් ඉවත් කළ යුතුයි.

600
00:36:20,680 --> 00:36:22,640
අපි හැමෝම මෙතනින් යන්න ඕන.

601
00:36:27,200 --> 00:36:28,240
ඔබේ ලිපියේ සඳහන් වූයේ කුමක්ද?

602
00:36:29,880 --> 00:36:32,440
මම මේ මගුල් මාලිගාවට එනවා
කොහෙවත් නැති මගුලක් මැද

603
00:36:32,520 --> 00:36:34,320
සහ මේ දැවැන්ත සාදයක් සිදුවෙමින් පවතිනවා නේද?

604
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
ඒත් මට සුබ පතන්න කවුරුත් නෑ.

605
00:36:36,480 --> 00:36:39,560
මම ඇතුලට යන අතර කවුරුත් නොදන්නවා වගේ
ඇයි මම එතන

606
00:36:39,640 --> 00:36:40,840
නැත්නම් මම කවුද කියලා.

607
00:36:41,800 --> 00:36:44,160
මට පේනවා වෝල්ටර් කරන මගුල මොකක්ද කියලා

608
00:36:45,160 --> 00:36:46,240
සහ මම කලබල වෙමි.

609
00:36:46,680 --> 00:36:47,680
හා මම ගියා.

610
00:36:49,000 --> 00:36:50,920
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

611
00:36:52,880 --> 00:36:54,760
කෙල්ල උඩ තට්ටුවේ රෝද පුටුවේ..

612
00:36:57,520 --> 00:36:59,680
මට හොඳටම විශ්වාසයි
ඒ මගුල කෙල්ල කියලා. හරිද?

613
00:37:01,480 --> 00:37:03,040
මට දැනෙනවා,

614
00:37:03,440 --> 00:37:06,400
මලින් සහ නෝවා මීට පෙර හමු වී ඇත.

615
00:37:09,040 --> 00:37:11,520
ඔබ දිගින් දිගටම ප්‍රශ්නය මගහරින්නේ ඇයි?

616
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
උසස් පුද්ගලයෙකු වන්නේ කෙසේද,
ඔබ වැනි,

617
00:37:16,000 --> 00:37:17,880
ඔබ මේ වගේ මිනිසුන් සමඟ පටලවා ගන්නවාද?

618
00:37:20,320 --> 00:37:22,480
දැන් ඒ ගැන කතා කිරීම අපට ප්‍රයෝජනවත් නොවනු ඇත,

619
00:37:23,120 --> 00:37:24,480
නමුත් ඔබ දන්නවා ඇති දේ කුමක්ද?

620
00:37:25,560 --> 00:37:27,400
මට කිව්වොත්

621
00:37:28,400 --> 00:37:29,360
මොන මගුලක්ද

622
00:37:29,440 --> 00:37:30,440
ලිපිය කියයි?

623
00:37:34,120 --> 00:37:36,360
බලන්න, මම දන්නවා ඒ මගුල් වීඩියෝව කොහොමද කියලා,

624
00:37:37,240 --> 00:37:38,800
නමුත් මම කිසිවක් නොකළෙමි.

625
00:37:39,320 --> 00:37:40,720
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

626
00:37:40,800 --> 00:37:42,200
මම ඒ මගුල් කාමරයට ගියා විතරයි

627
00:37:42,280 --> 00:37:43,960
ඒ නිසා මට මොකද වෙන්නේ කියලා බලන්න පුළුවන් වුණා.

628
00:37:44,040 --> 00:37:46,040
සහ මම දැනගත් වහාම
ඇය බාලවයස්කාර විය,

629
00:37:46,120 --> 00:37:47,160
මම ගියා.

630
00:37:48,680 --> 00:37:49,680
මම ගියා.

631
00:37:53,720 --> 00:37:55,080
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

632
00:37:59,400 --> 00:38:00,920
ඔයා හිතන දේ මට ලේසියි
ජීවිතය ගත කිරීමට

633
00:38:01,000 --> 00:38:03,600
මම හිතන්නේ එය තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ
නිවැරදි වෛද්ය

634
00:38:03,680 --> 00:38:05,160
කිරීමට තීරණය.

635
00:38:06,800 --> 00:38:09,560
ඔබ දන්නවාද එය නැරඹීම මොන වගේද කියා
කවුරුහරි අන්තිම හුස්ම ගන්නවාද?

636
00:38:10,880 --> 00:38:13,040
ඔබේ හදවතේ ඇති හැඟීම

637
00:38:13,400 --> 00:38:14,840
එය ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු විය හැකිය.

638
00:38:19,360 --> 00:38:21,880
ඔයා එයාව අල්ලන්න එපා.

639
00:38:22,840 --> 00:38:24,240
මම ආත්මාර්ථකාමී බව මම දනිමි.

640
00:38:24,320 --> 00:38:26,240
මම දන්නවා මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ සල්ලි කියලා.

641
00:38:27,800 --> 00:38:30,600
ඒත් මම ඔය මගුල් මිනිහා වගේ නෙවෙයි.
මම නෙවෙයි...

642
00:38:30,680 --> 00:38:32,600
බාලවයස්කාර කෙල්ලෝ මගුලට.

643
00:38:32,680 --> 00:38:35,200
ඒ වගේම මම දන්නවා, මම දන්නවා මගුලක්,
මට මගුලක් ඉන්න තිබුනා.

644
00:38:38,920 --> 00:38:40,920
දැන් ඔබ දන්නවා ඔබ කවුද කියලා.

645
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
ඔයා කොහේද යන්නේ?

646
00:38:47,680 --> 00:38:49,160
මට දවසම මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න බෑ.

647
00:38:49,240 --> 00:38:50,960
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.

648
00:39:12,480 --> 00:39:14,920
ආයුබෝවන්.

649
00:39:15,000 --> 00:39:16,680
ඊට කලින් මට සමාවෙන්න...

650
00:39:16,760 --> 00:39:19,160
මට දැනෙන්නේ අපි නිකම්ම ඇතුලට ආවා වගේ.

651
00:39:19,240 --> 00:39:20,320
ඔබ තරමක් කම්පනයට පත් විය යුතුය.

652
00:39:22,520 --> 00:39:24,240
හැමෝම ටිකක් අවුල් වෙලා
මොහොත, ඔබ දන්නවාද?

653
00:39:24,320 --> 00:39:25,120
ඉතින්...

654
00:39:25,920 --> 00:39:27,800
මම ඔට්ටු අල්ලනවා, ඔබ ව්‍යාකූල වී ඇති බව මට විශ්වාසයි.

655
00:39:27,880 --> 00:39:29,680
බලන්න, මම, මම යනවා, මට පුළුවන්ද,
මට ඔබ හා එක් විය හැකිද?

656
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
මට ඒ පුටුව උඩට අදින්න පුළුවන්ද?

657
00:39:39,000 --> 00:39:41,080
ඔයාට මොකුත් මතක නෑ නේද?

658
00:39:41,160 --> 00:39:42,120
එදා රෑ ගැන?

659
00:39:44,360 --> 00:39:45,240
බලන්න...

660
00:39:46,360 --> 00:39:48,040
මම දැක්ක දේ මම දන්නවා

661
00:39:48,520 --> 00:39:50,400
මම ඔබ දුටු බව මම දනිමි

662
00:39:50,480 --> 00:39:52,960
එහි වැතිර සිටින විට මම වැල්ටර්ව දුටුවෙමි.

663
00:39:53,040 --> 00:39:53,840
සහ...

664
00:39:57,680 --> 00:39:58,880
ඔව්...

665
00:39:58,960 --> 00:39:59,880
මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ

666
00:39:59,960 --> 00:40:01,840
මට සමාවෙන්න කියලා.

667
00:40:03,280 --> 00:40:05,840
මම ඔබට උදව් කළ යුතුව තිබුණි, මම එසේ නොකළෙමි.

668
00:40:16,840 --> 00:40:18,520
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා,

669
00:40:19,120 --> 00:40:19,960
නමුත්,

670
00:40:20,760 --> 00:40:22,200
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

671
00:40:22,280 --> 00:40:23,640
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

672
00:40:23,960 --> 00:40:25,040
ඒක පොරොන්දුවක්.

673
00:40:25,920 --> 00:40:28,040
මොන මගුලක් උනත් මම අපිව අයින් කරනවා
මෙම තත්ත්වය වේ.

674
00:40:29,760 --> 00:40:31,000
හරි හරී?

675
00:40:33,520 --> 00:40:34,680
ඔබට සෙල්ෆියක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

676
00:40:36,480 --> 00:40:38,760
ඔව්, ඔබ කරන්න. මම හිතන්නේ ඒක තමයි හොඳම
කරන්න දෙයක් නේද?

677
00:40:39,200 --> 00:40:41,120
අපි මෙතනින් බලමු.

678
00:40:42,040 --> 00:40:42,880
හරි...

679
00:40:43,200 --> 00:40:44,360
මම සහ ඔබ.

680
00:40:44,880 --> 00:40:46,520
සිහින කණ්ඩායම.

681
00:40:47,800 --> 00:40:48,600
හරි, ඒක එපා මගුලක්.

682
00:40:48,680 --> 00:40:49,520
ඒක මගේ නරක පැත්ත.

683
00:40:52,880 --> 00:40:53,920
ඒක හොඳයි වගේ. හරි හරී.

684
00:40:56,600 --> 00:40:57,320
3

685
00:40:57,400 --> 00:40:58,120
2

686
00:40:58,280 --> 00:40:59,000
1

687
00:40:59,280 --> 00:41:00,000
සිනාසෙන්න.

688
00:41:02,360 --> 00:41:03,160
ඔන්න අපි යනවා.

689
00:41:07,000 --> 00:41:07,960
අපි දිහා බලන්න.

690
00:41:09,920 --> 00:41:11,680
ඒක හොඳ පින්තූරයක්.

691
00:41:13,840 --> 00:41:17,360
මම බලන්න යන්නේ මට තේරුම් ගත හැකි දේ සහ
මම ඔබට උදව් කිරීමට නැවත එන්නෙමි.

692
00:41:17,440 --> 00:41:18,480
හරි හරී?

693
00:41:31,960 --> 00:41:33,600
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා යන්න ඕනේ.

694
00:41:33,680 --> 00:41:35,120
ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.
ඔයාට මේක බලන්න ඕන නෑ.

695
00:41:35,200 --> 00:41:37,360
- ඇයි ඔබේ අතේ තුවක්කුවක් තිබේද?
- ඔයාට මේක බලන්න ඕන නෑ.

696
00:41:37,440 --> 00:41:38,800
ඔබ දන්නා තරමට එය වඩා හොඳය.

697
00:41:38,880 --> 00:41:40,640
- මට මේක කරන්න ඕනේ.
- සන්සුන් වෙන්න.

698
00:41:40,720 --> 00:41:42,440
මගුල් තුවක්කුව මට දික් කරන එක නවත්තන්න.

699
00:41:42,520 --> 00:41:43,720
මම සන්සුන් නැහැ.

700
00:41:43,800 --> 00:41:44,880
මම කැමති නෑ ඔයා මේක දකිනවට.

701
00:41:44,960 --> 00:41:46,880
යාලුවනේ!

702
00:41:47,680 --> 00:41:49,160
කට වහපන්.

703
00:41:49,240 --> 00:41:51,560
ඇයි එහෙම කළේ?

704
00:41:51,640 --> 00:41:54,560
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- මට සවන් දෙන්න.

705
00:41:55,480 --> 00:41:57,880
යන්න! හරි එහෙනම් ඔයා මේක බලන එක හොඳයි.

706
00:42:11,680 --> 00:42:13,480
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට කවදාවත් රිද්දන්නේ නැහැ, හරිද?

707
00:42:13,560 --> 00:42:15,120
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
මට මේක කරන්න තිබුනා.

708
00:42:15,200 --> 00:42:16,760
ඒක මගේ ලිපිය.

709
00:42:16,840 --> 00:42:17,680
ඒක මගේ ලිපිය.

710
00:42:18,880 --> 00:42:19,720
කමක් නෑ

711
00:42:20,320 --> 00:42:21,160
කමක් නෑ.

712
00:42:22,240 --> 00:42:23,480
මම ඇත්තටම කරුණාවන්තයි.

713
00:42:24,440 --> 00:42:26,320
ඔවුන් ...
ඔවුන් සියල්ල මගෙන් උදුරා ගෙන ඇත.

714
00:42:26,400 --> 00:42:27,680
ඔයාට තේරෙනවා ද?

715
00:42:29,120 --> 00:42:29,920
ජරාව.

716
00:42:30,000 --> 00:42:31,320
එයා තමයි දැනගෙන හිටියෙ.

717
00:42:43,520 --> 00:42:45,600
ඔයාගේ එක විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ.

718
00:42:46,280 --> 00:42:47,920
ඔයාට ඒක ඇහෙනවද යාලුවනේ?

719
00:42:48,000 --> 00:42:49,520
ඔහුගේ කොටස ඉතිරිව ඇත.

720
00:43:19,520 --> 00:43:21,320
හේයි, මම ඔයාව එක්කන් යන්නම්
කොහේ හරි ආරක්ෂිතයි, හරිද?

721
00:43:21,920 --> 00:43:23,360
මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?

722
00:43:24,760 --> 00:43:26,360
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත, මම පොරොන්දු වෙමි.

723
00:43:37,080 --> 00:43:38,320
අපොයි.

724
00:43:41,280 --> 00:43:43,200
සෝපානයක් හෝ යමක් තිබිය යුතුය.

725
00:43:43,680 --> 00:43:45,360
මම ඉක්මනට එන්නම්, හරිද?

726
00:44:05,120 --> 00:44:07,080
මගේ ව්‍යාප්තිය ගැන හිතනවා...

727
00:44:07,320 --> 00:44:09,320
මෙම කලාපයට මගේ සමාගම.

728
00:44:17,520 --> 00:44:19,320
ඔබ දන්නවා, හැඟීම් පෙන්වීම කවදාවත් නැහැ

729
00:44:19,400 --> 00:44:20,560
මට ස්වභාවික දෙයක්.

730
00:44:22,560 --> 00:44:23,720
ඉතින් නිකන්...

731
00:44:24,360 --> 00:44:25,600
නිකන් මාත් එක්ක හෙළුවෙන්.

732
00:44:27,240 --> 00:44:28,880
ඔබ සහ මම අතර කුමක් සිදු වුවද කමක් නැත

733
00:44:30,640 --> 00:44:32,360
මම ඇයව දාලා යනවා.

734
00:44:33,200 --> 00:44:34,320
ඇය මගේ නොවේ...

735
00:44:35,080 --> 00:44:36,960
මගේ ජීවිතය තවදුරටත්.

736
00:44:38,240 --> 00:44:39,640
මම ඇය වෙනුවෙන් ඇති තරම් කර ඇත.

737
00:44:42,520 --> 00:44:43,560
සහ...

738
00:44:45,080 --> 00:44:47,560
මට ඕන ඔයා මගේ දුවව මුණගැහෙන්න

739
00:44:48,520 --> 00:44:49,640
එල්සා.

740
00:44:50,200 --> 00:44:51,760
පීඩනයක් නැහැ. ඇත්ත වශයෙන්ම,

741
00:44:52,680 --> 00:44:54,120
මම කැමතියි මේ කොහෙද යන්නේ කියලා.

742
00:44:55,120 --> 00:44:56,080
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

743
00:45:01,880 --> 00:45:03,640
- ඇය හොඳින්ද මිනිහෝ?
- ඇයට භීතියක් ඇති විය.

744
00:45:03,720 --> 00:45:04,600
එහෙනම් ඇයි ඇයව බැඳලා තියෙන්නේ?

745
00:45:04,680 --> 00:45:05,920
ඇය අක්‍රමවත් ලෙස ක්‍රියා කළාය.

746
00:45:06,000 --> 00:45:07,160
ඔබ බොහෝ දුර යනවා.

747
00:45:07,240 --> 00:45:08,400
ඇය සීතලයි.

748
00:45:08,480 --> 00:45:09,400
මට මේක කරන්න ඕන.

749
00:45:09,480 --> 00:45:10,760
හරි, හොඳයි. සන්සුන් වෙන්න.

750
00:45:10,840 --> 00:45:12,000
මගුල් පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ?

751
00:45:12,080 --> 00:45:14,520
කුමක් ද?

752
00:45:16,800 --> 00:45:17,960
හරි, හොඳයි, හොඳයි.

753
00:45:18,040 --> 00:45:19,080
ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

754
00:45:19,160 --> 00:45:20,280
මට මේක කරන්න දෙන්න.

755
00:45:20,640 --> 00:45:21,720
මට මේක කරන්න ඕන.

756
00:45:21,800 --> 00:45:23,360
- පෙට්ටියේ මොනවද තියෙන්නේ?
- ඔබ ඔබේ කොටස කර ඇත ...

757
00:45:24,960 --> 00:45:26,880
නවත්වන්න. සටන් නවත්වන්න.

758
00:45:26,960 --> 00:45:28,200
මගෙන් අයින් වෙන්න!

759
00:45:28,600 --> 00:45:29,840
මගුලක්.

760
00:45:36,120 --> 00:45:37,520
මට මේක කරන්න ඕන.

761
00:45:37,600 --> 00:45:39,120
ඔහුට ඇයව මරන්න බැහැ.

762
00:45:39,200 --> 00:45:40,120
ඇයව ලිහන්න.

763
00:45:46,360 --> 00:45:48,560
ඔයා හොඳින්ද?

764
00:45:50,400 --> 00:45:51,360
අයිසැක්...

765
00:45:51,440 --> 00:45:52,680
ඔබට මෙය කළ නොහැක.

766
00:45:52,760 --> 00:45:53,760
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ කැමැත්ත නොමැතිව,

767
00:45:53,840 --> 00:45:55,280
මෙය ඝාතනයකි.

768
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
ඒත් කෙල්ල?

769
00:45:57,720 --> 00:45:59,320
එය ඇගේ තේරීමයි.

770
00:45:59,400 --> 00:46:01,240
ඔයා නම් මාර මිනීමරුවෙක් අයිසැක්.

771
00:46:01,320 --> 00:46:03,120
ඔයාට මේක කරන්න බෑ.

772
00:46:03,200 --> 00:46:04,680
මම මිනීමරුවෙක්ද?

773
00:46:05,640 --> 00:46:07,360
මට ඔබේ මතකය අලුත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

774
00:46:07,440 --> 00:46:09,120
ඔබ කළු වීමට පෙර.

775
00:46:10,360 --> 00:46:11,320
ඒ අපි...

776
00:46:12,960 --> 00:46:14,440
මම මේක තනියම කරන්නේ නැහැ.

777
00:46:15,880 --> 00:46:18,200
මොකද ඔයාලා හැමෝගෙම...

778
00:46:18,560 --> 00:46:19,880
මෙහි කොටසකි.

779
00:46:21,400 --> 00:46:23,840
ඔව්, ඔබ සැමට එය පහසු විය.

780
00:46:23,920 --> 00:46:25,680
ඔබේ මිහිරි, පහසු කාර්යයන්.

781
00:46:27,000 --> 00:46:29,040
තවද ඔබ, ඔබ ගැන ආඩම්බර නොවන්න
එතරම් නිර්භීත වීම.

782
00:46:29,120 --> 00:46:29,960
හරියටම කුමක් කිරීම සඳහාද?

783
00:46:30,040 --> 00:46:31,160
මැරුණු මිනිහෙකුට වෙඩි තියන්නද?

784
00:46:31,240 --> 00:46:32,440
මගුල මෙතනින් ගන්න.

785
00:46:35,920 --> 00:46:39,600
මට අහිංසක දරුවකුගේ ජීවිතයක් නැති කරන්න වෙනවා.

786
00:46:39,680 --> 00:46:41,080
අයිසැක්, ඔයා හිරේ යනවා.

787
00:46:41,160 --> 00:46:42,960
මම හිරේ යෑමක් ගැන වද වෙන්නේ නැහැ.

788
00:46:44,400 --> 00:46:45,600
ඒක මගේ කීර්තිය ගැන.

789
00:46:47,480 --> 00:46:49,400
මොකද මම කොහෙන්ද ආවේ
ඇති කළු මිනිසා

790
00:46:49,480 --> 00:46:51,600
සෑම කෙනෙකුටම මෙන් තුන් ගුණයක් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට

791
00:46:51,680 --> 00:46:54,680
ලෝකෙ හදන්න අම්මලාගෙන්
මම සිටගෙන සිටිමි,

792
00:46:55,760 --> 00:46:58,400
මම ඒ සියල්ල නැති කර ගැනීමට සූදානම් නැත.

793
00:47:01,120 --> 00:47:04,560
මොකද මේක අපි හැමෝටම වඩා ලොකුයි.

794
00:47:06,520 --> 00:47:07,800
එබැවින් කරුණාකර.

795
00:47:09,520 --> 00:47:10,960
කරුණාකර.

796
00:47:12,000 --> 00:47:14,480
මට මගේ කාර්යය ඉටු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

797
00:47:14,920 --> 00:47:18,040
මට අවශ්‍යයි
මේ මගුලෙන් එලියට එන්න.

798
00:47:19,040 --> 00:47:21,040
අපි ඇයව මරන්නේ නැහැ.

799
00:47:21,120 --> 00:47:23,720
ඇය ඇත්තටම බව අපි දැනගත යුතුයි

800
00:47:23,800 --> 00:47:25,680
සියයට සියයක් ඇත්තටම එය අවශ්යයි.

801
00:47:25,760 --> 00:47:28,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ සැමට ඔබේ අමන මනස නැති වී ඇත.

802
00:47:28,080 --> 00:47:29,840
ඇයට කතා කරන්න බැහැ.

803
00:47:30,880 --> 00:47:31,960
එල්සා.

804
00:47:32,840 --> 00:47:34,960
මම හිතන්නේ ටිකක් වෙලා තියෙනවා

805
00:47:35,040 --> 00:47:36,240
මෙතන ටිකක් අවුල්.

806
00:47:36,320 --> 00:47:37,720
මට ඒ ගැන ඇත්තටම කණගාටුයි.

807
00:47:39,320 --> 00:47:42,320
එබැවින්, අපගේ රේඛාව නැවත ස්ථාපිත කිරීමට
සන්නිවේදනය,

808
00:47:42,400 --> 00:47:44,400
මට ඔබ ඇසිපිය හෙළීමට අවශ්‍යයි,

809
00:47:45,040 --> 00:47:45,760
වරක්.

810
00:47:45,840 --> 00:47:46,960
ඔව් සඳහා.

811
00:47:48,920 --> 00:47:50,080
දෙවරක්,

812
00:47:50,800 --> 00:47:51,520
නැත සඳහා.

813
00:47:52,880 --> 00:47:53,920
ඉන්න, ඉන්න.

814
00:47:54,000 --> 00:47:55,760
එය නැවත කරන්න.

815
00:47:57,160 --> 00:47:58,120
එය නැවත කරන්න.

816
00:47:58,200 --> 00:47:59,400
වරක්.

817
00:48:00,000 --> 00:48:01,200
ඔව් සඳහා.

818
00:48:02,320 --> 00:48:03,360
එය ඔව් ද?

819
00:48:04,200 --> 00:48:06,280
ඔබට ඇයට එය කළ නොහැක.

820
00:48:08,320 --> 00:48:10,560
මේක කරන්න කවුරුවත් ඔබව දිරිමත් කරලා නෑ නේද?

821
00:48:18,520 --> 00:48:20,120
ඔබට තේරීමක් ඇති නිසා.

822
00:48:22,480 --> 00:48:23,920
ඔබට තේරීමක් තිබේ.

823
00:48:25,720 --> 00:48:27,480
ඉතින් අපි ආරම්භ කිරීමට පෙර, හරිද?

824
00:48:29,320 --> 00:48:31,000
වෛද්‍ය නියමයන් කිහිපයක් තිබේ

825
00:48:31,080 --> 00:48:32,240
සහ කොන්දේසි

826
00:48:32,320 --> 00:48:33,760
අපිට යන්න වෙනවා කියලා.

827
00:48:39,200 --> 00:48:41,960
ඒවගේම මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕනේ, මේක ඔයාද කියලා
ඇත්තටම කරන්න ඕනද?

828
00:48:42,840 --> 00:48:44,320
මොකද මම නම්

829
00:48:44,400 --> 00:48:47,400
එම මාත්‍රා තුන එන්නත් කරන්න

830
00:48:47,480 --> 00:48:48,520
ඔබ තුළ,

831
00:48:49,320 --> 00:48:51,080
මට ඒක නවත්තන්න බෑ.

832
00:48:51,640 --> 00:48:53,120
මට එය ආපසු හැරවිය නොහැක.

833
00:48:53,440 --> 00:48:56,040
ඔබට අවශ්‍ය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?

834
00:48:58,600 --> 00:48:59,560
හරි හරී.

835
00:49:06,120 --> 00:49:07,080
අපි පටන් ගනිමු.

836
00:49:10,360 --> 00:49:12,000
ඔබට අවශ්‍ය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?

837
00:49:21,920 --> 00:49:23,280
එල්සාට වෙන්නේ මේකයි.

838
00:49:25,520 --> 00:49:27,000
පළමු මාත්‍රාවෙන් පසු,

839
00:49:28,400 --> 00:49:30,400
ඔබට ඇනෆිලැක්ටික් කම්පනයකින් පහර දෙනු ඇත

840
00:49:30,800 --> 00:49:32,600
එය ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවක් දැනෙනු ඇත.

841
00:49:34,440 --> 00:49:35,760
දෙවන මාත්රාව,

842
00:49:36,200 --> 00:49:38,040
ඔබව ගැඹුරු කෝමා තත්වයකට ඇද දමනු ඇත.

843
00:49:41,840 --> 00:49:43,200
තුන්වන මාත්‍රාව,

844
00:49:43,800 --> 00:49:47,600
ඔබගේ සියලුම ස්නායු මාංශ පේශි ක්‍රියාකාරකම්
අවහිර කරනු ඇත.

845
00:49:48,760 --> 00:49:50,400
ඔබ හුස්ම ගැනීම නවත්වනු ඇත

846
00:49:51,400 --> 00:49:52,880
සහ අවසානයේ ඔබේ හදවත

847
00:49:52,960 --> 00:49:54,160
පහර නවතිනු ඇත.

848
00:51:28,320 --> 00:51:29,160
අපි දැන් මොනවද කළේ?

849
00:51:34,000 --> 00:51:35,440
අවසානයේ ඇයට අවශ්‍ය වූයේ මෙයයි.

850
00:51:40,800 --> 00:51:42,280
හොඳයි, මම මගේ ගමන් මල්ල පැක් කරන්නම්.

851
00:51:43,680 --> 00:51:44,680
ඔබ සියලු දෙනාම එසේ කළ යුතුයි.

852
00:51:45,760 --> 00:51:47,120
මම යනවා...

853
00:51:47,560 --> 00:51:49,960
ඉදිරියට ගොස් මිදෙන්න
වෛද්ය සැපයුම් වලින්.

854
00:51:51,320 --> 00:51:52,600
ගැහැණු ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

855
00:51:53,280 --> 00:51:54,960
අපිට එයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.

856
00:51:58,600 --> 00:52:00,560
මලින් ඔයාට කවුද කෙල්ල?

857
00:52:01,240 --> 00:52:02,520
මට සමාවෙන්න?

858
00:52:02,920 --> 00:52:04,840
මට මේවා හම්බුනේ ඔයාගේ ගමන් මල්ලෙන්.

859
00:52:06,920 --> 00:52:08,600
ඒවා ඇය වෙනුවෙන්ද?

860
00:52:10,440 --> 00:52:12,040
මගුල? ඔව් ඔවුන් තමයි.

861
00:52:12,120 --> 00:52:13,560
මට මතක නෑ

862
00:52:14,000 --> 00:52:15,040
ඔබට අවසර ලබා දීම,

863
00:52:15,120 --> 00:52:16,400
මගේ කාමරය සෙවීමට.

864
00:52:17,120 --> 00:52:19,120
ඔයා තමයි මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ.

865
00:52:19,200 --> 00:52:20,400
මමද?

866
00:52:20,920 --> 00:52:23,840
වරදකාරිත්වය පෙන්වීමේ හාස්‍යජනක ආකාරයක් ඇත.
නැද්ද?

867
00:52:25,120 --> 00:52:26,000
මාලින්,

868
00:52:26,400 --> 00:52:27,440
මා දෙස බලන්න.

869
00:52:29,240 --> 00:52:31,080
මේ සියල්ලටම ඔබේ මැදිහත්වීම කුමක්ද?

870
00:52:33,440 --> 00:52:34,760
මම තවමත් කුතුහලයෙන් සිටිමි.

871
00:52:35,400 --> 00:52:36,960
ඔබේ මිනිසා කොහෙද?

872
00:52:37,240 --> 00:52:38,560
තෝමස්?

873
00:52:39,920 --> 00:52:41,520
ඔහු එනවද?

874
00:52:42,720 --> 00:52:44,320
නැද්ද?

875
00:52:44,920 --> 00:52:46,440
ඔයාලා හැමෝම මට දොස් කියනවා.

876
00:52:46,520 --> 00:52:49,240
ඒ වගේම ඔබ දන්නවා ඔහු වගකිව යුතු බව
මේ සියල්ල සඳහා.

877
00:52:49,320 --> 00:52:50,400
මලින්.

878
00:52:50,960 --> 00:52:52,200
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.

879
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
එයා ඔයාගේ දුව.

880
00:52:54,640 --> 00:52:56,160
ඔබේ තෝමස්ගේ හිටපු බිරිඳ

881
00:53:12,120 --> 00:53:13,720
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

882
00:53:13,800 --> 00:53:15,520
මට පුළුවන් නම් හැමෝගෙම අවධානය ඉල්ලන්න.

883
00:53:16,680 --> 00:53:18,440
අද රාත්‍රියේ මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

884
00:53:19,400 --> 00:53:20,400
පවුල,

885
00:53:21,000 --> 00:53:21,720
මිතුරන්,

886
00:53:22,720 --> 00:53:23,800
සගයන්.

887
00:53:24,840 --> 00:53:26,960
මට මගේ බිරිඳට සුබ පතන්න ඕන,

888
00:53:27,040 --> 00:53:30,560
අපගේ නව ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයා ලෙස අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

889
00:53:31,280 --> 00:53:34,080
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඇය සටන් කර ඇත

890
00:53:34,640 --> 00:53:38,120
ඇයගේම හඬ සොයා ගැනීමට,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ළඟා නොවී.

891
00:53:39,400 --> 00:53:44,000
ඒ වගේම මලින් කවදාවත් ඇයව අත්හැරියේ නැහැ
මාධ්යවේදී සිහින.

892
00:53:44,600 --> 00:53:47,040
ඒ නිසා මට හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා
ඔබේ ඉලක්ක කරා ළඟා වීමට උදව් කරන්න

893
00:53:47,120 --> 00:53:49,720
සහ ඔබට තනිවම බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න.

894
00:53:50,160 --> 00:53:53,000
ඒ වගේම මම හිතන්නේ මම මෙතන අපි හැමෝම වෙනුවෙන් කතා කරනවා.

895
00:53:53,080 --> 00:53:57,720
අපි ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමු,
ඔබ සැබෑ අවස්ථාවක් ලැබීමට සුදුසු යැයි සිතන්න.

896
00:53:58,640 --> 00:53:59,560
චියර්ස්.

897
00:54:00,600 --> 00:54:01,520
චියර්ස්.

898
00:54:02,080 --> 00:54:03,400
අපිට කතාවක් ඕන.

899
00:54:03,640 --> 00:54:04,880
එන්න මලින්...

900
00:54:04,960 --> 00:54:05,920
එන්න.

901
00:54:06,000 --> 00:54:07,320
ඔබට එය කළ හැකිය.

902
00:54:11,880 --> 00:54:13,120
ස්තුතියි තෝමස්.

903
00:54:13,880 --> 00:54:15,280
මාව විශ්වාස කරපු නිසා.

904
00:54:16,000 --> 00:54:18,560
ඒ ඔබ, අවසානයේ ඔබ,
මට මේ අවස්ථාව දෙන්න

905
00:54:18,640 --> 00:54:21,440
ඔබේ ජාලයේ කොටසක් වීමට, ඔබේ දරුවා

906
00:54:21,880 --> 00:54:25,080
මම හිතනවා මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබේ අපේක්ෂාවන්ට.

907
00:54:25,640 --> 00:54:27,280
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම දන්න විදියට...

908
00:54:28,480 --> 00:54:31,240
පුවත්පත් කලාව මගේ ලොකුම ආශාවයි
එය මගේ කොටසකි.

909
00:54:32,000 --> 00:54:33,040
ඇත්ත කියන්න,

910
00:54:33,120 --> 00:54:35,400
වැදගත් විෂය දැනුවත් කරන්න.

911
00:54:35,480 --> 00:54:38,880
එය සැමවිටම මගේ DNA වල කොටසක් විය.

912
00:54:40,160 --> 00:54:42,920
මම හිතන්නේ මගේ බැබළීමට කාලයයි.

913
00:54:43,840 --> 00:54:46,520
හොඳයි. මට අවස්ථාව දෙන්න, මෙන්න මම.

914
00:54:46,600 --> 00:54:47,520
ඔයාට ස්තූතියි.

915
00:54:48,360 --> 00:54:49,920
ගොඩක් විනෝදජනකයි.

916
00:54:53,720 --> 00:54:55,160
යාලුවනේ!

917
00:54:55,240 --> 00:54:56,920
ඔයාට කොහොම ද? බලන්න...

918
00:54:57,120 --> 00:55:00,480
යාලුවනේ මට මේ වීඩියෝ එක කරන්න උනේ මොකද

919
00:55:01,560 --> 00:55:04,920
ඔබ සියලු උච්චාවචනයන් හරහා මා සමඟ සිට ඇත
සහ පහළට.

920
00:55:06,400 --> 00:55:07,680
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි ඒකට.

921
00:55:07,760 --> 00:55:09,400
ඔබ කොතැනක සිටියත්,

922
00:55:09,480 --> 00:55:10,760
ලොව පුරා,

923
00:55:10,840 --> 00:55:13,120
ඔයා දන්නවනේ මගේ හදවත කොහෙද කියලා.

924
00:55:13,240 --> 00:55:14,880
ඒක ඔයාලා එක්ක.

925
00:55:14,960 --> 00:55:15,720
මම නිකම්...

926
00:55:15,800 --> 00:55:17,320
සහ අවංකවම මම ...

927
00:55:22,680 --> 00:55:25,040
මම ඔයාට කිව්වා අපි පාටියක් තියෙනවා කියලා.
ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

928
00:55:25,120 --> 00:55:27,520
ඒත් මට බොන්න මොනවා හරි ගන්න පුලුවන්ද.
මගුලක් නිසා සන්සුන් වෙන්න.

929
00:55:27,600 --> 00:55:29,160
සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

930
00:55:30,000 --> 00:55:31,240
නැහැ, ඔබ දෙස බලන්න.

931
00:55:31,320 --> 00:55:34,040
දැන් ඔයා උඩට ගිහින් මොනවා හරි දාගන්න.
අපිට අමුත්තන් ඉන්නවා. ඔබේ කාමරයට යන්න.

932
00:55:34,400 --> 00:55:37,920
අම්මේ මෙතන ඉන්න කාටවත් ඔයාගේ පාටිය වැඩක් නෑ.
හැමෝම මෙතන ඉන්නේ තාත්තගේ පස්ස සිපගන්න විතරයි.

933
00:55:38,000 --> 00:55:38,960
හේයි යාලුවනේ.

934
00:55:39,040 --> 00:55:39,840
සෑම කෙනෙකුටම ඔබට ඇසෙනු ඇත.

935
00:55:39,920 --> 00:55:41,040
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

936
00:55:41,120 --> 00:55:42,160
හායි වෝල්ටර්.

937
00:55:42,240 --> 00:55:43,440
හේයි පැටියෝ.

938
00:55:43,520 --> 00:55:44,880
කරුණාකර ඔබට මෙය නිරාකරණය කර ගත හැකිද?

939
00:55:45,400 --> 00:55:47,040
ඇය ඇගේ කාමරයට යන බවට වග බලා ගන්න.

940
00:55:48,120 --> 00:55:48,840
මම ඇයව ගත්තා. හරි හරී?

941
00:55:48,920 --> 00:55:49,640
ඔබ සන්සුන් වන්න.

942
00:55:49,720 --> 00:55:50,760
- ආපසු යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

943
00:55:50,840 --> 00:55:52,880
සහ ඔබේ කාමරයට යන්න.

944
00:55:53,320 --> 00:55:55,480
ඇය විටෙක එතරම් වේදනාවකි.

945
00:55:55,560 --> 00:55:57,080
හැම අම්මා කෙනෙක්ම නේද?

946
00:55:58,840 --> 00:56:00,120
ඔබට බියර් එකක් අවශ්‍යද?

947
00:56:00,200 --> 00:56:00,920
ඔව්.

948
00:56:12,880 --> 00:56:13,920
ඉතින් කොහොමද ඉස්කෝලේ?

949
00:56:15,640 --> 00:56:17,320
ඔව්, කමක් නැහැ.

950
00:56:17,400 --> 00:56:19,080
ඔබ විනෝද වෙනවාද?

951
00:56:19,160 --> 00:56:21,000
ඔයාට කරදරයක් කරන කොල්ලෝ ඉන්නවද?

952
00:56:22,680 --> 00:56:24,640
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. නැත.

953
00:56:24,720 --> 00:56:25,920
එන්න, අවංක වන්න.

954
00:56:28,000 --> 00:56:29,640
මම දන්නවා කොල්ලෝ මොන වගේද කියලා.

955
00:56:30,520 --> 00:56:32,200
මෙන්න ඔබේ බියර්.

956
00:56:33,480 --> 00:56:34,920
අනික අම්මට කියන්න එපා.

957
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
ඒක හොඳට දන්නවා
අනෙක් විකාශකයින් පැමිණෙනු ඇත

958
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
ඔබේ බිරිඳ ලබා ගැනීමට.

959
00:56:42,320 --> 00:56:44,040
ඔබ ඇයට අවධානය යොමු කළා.

960
00:56:44,120 --> 00:56:47,080
සහ මාව විශ්වාස කරන්න,
සෑම මාධ්‍යවේදියෙකුම ඒ ගැන සිහින දකියි.

961
00:56:47,920 --> 00:56:49,840
එය මගේ සැලකිල්ලක් නොවේ.

962
00:56:49,920 --> 00:56:52,080
ඇය තමන්ගේම සටන් කිරීමට තරම් වයසයි.

963
00:57:09,640 --> 00:57:10,360
මට සමාවෙන්න.

964
00:57:10,440 --> 00:57:12,000
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

965
00:57:12,080 --> 00:57:13,760
කොහොමද මැණික?

966
00:57:13,840 --> 00:57:15,320
ඔබ මෙහි සිටීම කොතරම් විනෝදජනකද,

967
00:57:15,400 --> 00:57:16,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

968
00:57:16,480 --> 00:57:17,240
ස්තුතියි.

969
00:57:17,320 --> 00:57:19,040
ඔබ පැය දෙකක් ප්රමාද වුවද.

970
00:57:19,120 --> 00:57:21,560
සාදයකට නියමිත වේලාවට කිසිවෙකු පැමිණෙන්නේ නැද්ද?

971
00:57:22,320 --> 00:57:23,160
සුභ පැතුම්.

972
00:57:23,240 --> 00:57:24,160
- වාව්.
- එ්යි ඔයා.

973
00:57:24,600 --> 00:57:26,000
මෙතන පොඩි සාදයක්.

974
00:57:26,080 --> 00:57:28,200
ඔයා මාව පහත මාලයට දාලා යනවා
ඔබේ බිරිඳ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

975
00:57:32,200 --> 00:57:33,640
ඔබ මට එකක් ණයයි.

976
00:57:33,720 --> 00:57:35,000
මීට වඩා විනෝදජනක දෙයක් කරන්න තිබුණා

977
00:57:35,080 --> 00:57:36,160
මෙතන හිර වෙනවා වෙනුවට

978
00:57:36,240 --> 00:57:37,360
හරි බබා.

979
00:57:38,120 --> 00:57:40,200
ඇයට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්‍යයි

980
00:57:40,280 --> 00:57:41,120
ඇගේ මනස අල්ලා ගන්න.

981
00:57:41,200 --> 00:57:43,560
ඒ වගේම මට අවශ්‍ය නිදහස ලැබෙනවා.

982
00:57:43,640 --> 00:57:45,680
ඒක හිර දඩුවමක් වගේ.

983
00:57:45,760 --> 00:57:47,200
මම ලබන සතියේ ගමනක් යනවා...

984
00:57:47,840 --> 00:57:49,600
ඔබට අලුත් කෙනෙක් හමුවුණා.

985
00:57:49,680 --> 00:57:51,440
ඔබේ බිරිඳ ඇය ගැන දන්නවාද?

986
00:57:51,520 --> 00:57:53,440
තව කට්ටිය එනවද?

987
00:57:53,520 --> 00:57:55,800
තව ටිකක් වෙයි කියලා හිතුවා...
උත්සව ...

988
00:57:55,880 --> 00:57:57,840
මම මේ... සාදය සංවිධානය කළා නම්...

989
00:57:57,920 --> 00:58:00,280
එය විය.

990
00:58:01,520 --> 00:58:04,680
මටත් එහෙම දුන්නා නම් හොඳයි
අවස්ථාවක්, ඔබට ඇති පරිදි, මම ආරම්භ කළෙමි.

991
00:58:04,760 --> 00:58:07,000
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සන තෑග්ගක්
ඔහු ඔබට දී ඇත.

992
00:58:08,760 --> 00:58:11,960
මම නිකන් කියන්නේ...
ඔබ තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත.

993
00:58:12,040 --> 00:58:13,720
ඔබ දක්ෂයි.

994
00:58:13,800 --> 00:58:18,040
මටත් එසේ කළ යුතුව තිබුණි, නමුත් මම,
මම හැම විටම මගේ අවංකභාවයට ගරු කළා ...

995
00:58:18,120 --> 00:58:21,720
මට මගේම ධනය උපයා ගැනීමට අවශ්‍යයි,
නමුත් හේයි, අපි හැමෝම වෙනස්.

996
00:58:21,800 --> 00:58:24,240
වැදගත් වන්නේ ප්රතිඵලය පමණි.

997
00:58:24,320 --> 00:58:25,960
සිරාවටම මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

998
00:58:26,040 --> 00:58:27,160
නිසැකවම, ඔබ.

999
00:58:46,960 --> 00:58:48,160
එල්සා?

1000
00:58:50,720 --> 00:58:51,840
එල්සා?

1001
00:58:55,720 --> 00:58:57,640
මගේ ආදරය, මට සමාවෙන්න.

1002
00:58:57,720 --> 00:59:00,520
කෑ ගැහුවට මට සමාවෙන්න. මම ඒක අදහස් කළේ නෑ...

1003
00:59:07,720 --> 00:59:09,480
මගේ ආදරණීය, පහළට එන්න, පසුව මට කතා කරන්න.

1004
00:59:09,560 --> 00:59:11,440
මම පහල ඉන්නම්.

1005
00:59:17,920 --> 00:59:19,080
කුමක් ද?

1006
00:59:19,160 --> 00:59:20,200
කිසිවක් නැත.

1007
00:59:22,040 --> 00:59:23,920
ටිකක් සතුටු වෙන්න. මෙම සාදය ඔබ වෙනුවෙන් වේ.

1008
00:59:25,360 --> 00:59:26,200
මම සතුටු වෙනවා.

1009
00:59:26,280 --> 00:59:27,360
හොඳයි.

1010
00:59:29,200 --> 00:59:30,800
ඔබ Valter දැක තිබේද?

1011
00:59:31,280 --> 00:59:32,000
නැත.

1012
00:59:33,400 --> 00:59:35,960
මාර්ගය වන විට, ලබන සතියේ, මම යන්නෙමි
ජර්මනිය.

1013
00:59:36,040 --> 00:59:38,200
එය මණ්ඩලයේ වාර්ෂික දඩයමයි.

1014
00:59:38,280 --> 00:59:42,240
මම නැවත එන්නේ කවදාදැයි මට හරියටම විශ්වාස නැත.

1015
00:59:43,680 --> 00:59:44,960
ඇයි?

1016
00:59:47,000 --> 00:59:49,040
ඔයා කැමතිත් නෑ
තවත් සත්තු මරන්න.

1017
00:59:50,080 --> 00:59:52,760
නමුත් සමහර විට වෙනත් ක්රම තිබේ
විනෝද වීමට?

1018
00:59:53,760 --> 00:59:54,920
ඔව්.

1019
00:59:55,280 --> 00:59:57,960
හොඳයි, මේ සියල්ල සඳහා යමෙකු ගෙවිය යුතුය.
අනික ඒ ඔයා නෙවෙයි...

1020
00:59:58,720 --> 01:00:02,440
ඔබ තව ටිකක් කෘතඥ විය යුතුය
මෙම අවස්ථාව සඳහා.

1021
01:00:02,520 --> 01:00:05,680
කවුරුත් කැමති නෑ මෙහෙ ඉන්න,
එහෙත් ඔවුන් එසේ නොවේ.

1022
01:00:33,400 --> 01:00:35,600
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
අපි ඔයාව හෙව්වා.

1023
01:00:35,680 --> 01:00:37,080
මම පිටත දුම් පානය කරමින් සිටියෙමි.

1024
01:00:37,880 --> 01:00:38,720
හේයි බබා.

1025
01:00:38,800 --> 01:00:39,720
එ්යි ඔයා.

1026
01:00:40,240 --> 01:00:41,320
මට කිසිවක් මග හැරුණාද?

1027
01:00:41,400 --> 01:00:42,560
ඇය දැනටමත් බීමත්ව සිටීද?

1028
01:00:42,640 --> 01:00:44,120
ඔව්, ඇය එතනට එනවා.

1029
01:00:44,200 --> 01:00:45,760
හරි මලින්,

1030
01:00:45,840 --> 01:00:47,080
යන්න දෙන්න.

1031
01:00:47,160 --> 01:00:48,720
ඇය එතරම් අවුල් ජාලයකි.

1032
01:01:44,040 --> 01:01:45,680
ඔබ සැමට පිටව යාමට නිදහස තිබේ.

1033
01:01:46,000 --> 01:01:47,800
ඔබ මා කියන පරිදි කරන තාක් කල්.

1034
01:01:48,680 --> 01:01:49,680
එසේ නොවේ නම්

1035
01:01:50,120 --> 01:01:51,520
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි

1036
01:01:51,960 --> 01:01:53,000
මම නිදහස් කරන්නෙමි

1037
01:01:53,080 --> 01:01:54,440
සියලු තොරතුරු

1038
01:01:54,520 --> 01:01:56,080
මම ඔබ එක් එක් කෙනා මත ඇත.

1039
01:01:59,800 --> 01:02:00,960
අයිසැක්.

1040
01:02:02,600 --> 01:02:04,440
එල්සාට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය,

1041
01:02:05,760 --> 01:02:08,120
නමුත් ඔබ ඇයට එම ගෞරවය ලබා ගැනීමට ඉඩ දුන්නේ නැත.

1042
01:02:08,200 --> 01:02:10,520
නැහැ, ඒ වෙනුවට ඔබ ඔබ ගැනම සිතුවා

1043
01:02:11,000 --> 01:02:12,640
සහ ඔබේ කීර්තිය.

1044
01:02:14,360 --> 01:02:16,760
ඔබත් ඒ දේම කරනවා නම්
ඔබේ දුවද?

1045
01:02:19,120 --> 01:02:20,040
නැත.

1046
01:02:21,120 --> 01:02:22,640
දැන් ඔබ ආපසු යන්න

1047
01:02:22,720 --> 01:02:24,160
ලන්ඩනයේ ඔබේ ජීවිතයට

1048
01:02:24,240 --> 01:02:26,920
ඔබ පළිගැනීමක් ගැන පවා සිතන්නේ නම් ...

1049
01:02:28,480 --> 01:02:30,360
තෝමස් ඔබට විරුද්ධ විය

1050
01:02:30,440 --> 01:02:31,560
ඇගේ ජීවිතය අවසන් කිරීම.

1051
01:02:34,800 --> 01:02:36,480
ඔබ ඔහුගේ තීරණයට ගරු නොකළේ ඇයි?

1052
01:02:37,640 --> 01:02:39,600
එය ඔහුගේ තීරණයක් නොවේ.

1053
01:02:41,320 --> 01:02:43,000
ඔයාට ඇත්තටම මාත් එක්ක එතනට යන්න ඕනද?

1054
01:02:44,360 --> 01:02:46,680
ඔබ මෙහි කළ දේ ඔබට වැටහෙනවාද?

1055
01:02:47,000 --> 01:02:50,000
කැමරා තියෙනවා
මාලිගාවේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.

1056
01:02:52,120 --> 01:02:53,320
මොකක්ද දන්නවද...

1057
01:02:54,720 --> 01:02:55,720
මට ඒක ඔයාට දෙන්න වෙනවා.

1058
01:02:57,320 --> 01:02:58,320
ඔයා හොඳයි.

1059
01:02:58,960 --> 01:03:00,320
ඔයා මාව ගත්තා.

1060
01:03:02,600 --> 01:03:03,800
ඔබට අමතක වූ තවත් දෙයක් තිබේ.

1061
01:03:05,280 --> 01:03:07,920
ඔබට ගැඹුරට හෑරීමට අමතක විය

1062
01:03:10,720 --> 01:03:12,000
එහි පහළ නිසා

1063
01:03:13,800 --> 01:03:15,480
සිංහයෙක් ඉන්නවා.

1064
01:03:18,320 --> 01:03:19,360
ඉතින් අපි නැවත හමුවන තුරු,

1065
01:03:23,720 --> 01:03:24,680
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

1066
01:03:36,240 --> 01:03:38,200
ඔබට කිසියම් අදහස් තිබේද?
ඔබට එරෙහි චෝදනා ගැන?

1067
01:03:38,280 --> 01:03:40,160
මට කියන්න දෙයක් නෑ.
නිකන් යන්න පුලුවන්ද? නිකන් පලයන්...

1068
01:03:40,240 --> 01:03:42,880
කොහොමද වගකියන්න හිතෙන්නෙ
ඔබේ දුව වෙනුවෙන්...

1069
01:03:43,040 --> 01:03:45,760
මම ඇයට ආදරෙයි. යන්න පුලුවන්ද...

1070
01:03:46,720 --> 01:03:49,680
කිසිම මවකට මේ හරහා යාමට සිදු නොවිය යුතුය.

1071
01:03:51,600 --> 01:03:53,080
ඔයාට නින්දාවක්! ඔයාට නින්දාවක්!

1072
01:03:56,520 --> 01:04:00,160
මට ඇත්තටම කණගාටුයි,
මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන කියලා.

1073
01:04:01,520 --> 01:04:04,840
නමුත් අපි ඇයගේ රුධිරයේ මත්ද්‍රව්‍යයක් තිබෙන බව සොයාගත්තා.

1074
01:04:05,280 --> 01:04:08,720
එය ඇගේ ක්ලාන්තය පැහැදිලි කරයි.

1075
01:04:08,800 --> 01:04:13,240
නමුත් පසුව ඇය වතුරට වැටුණු විට, ඇය
සුෂුම්නාව තුවාල විය.

1076
01:04:15,600 --> 01:04:19,200
එය ඇගේ වර්තමාන සින්ඩ්‍රෝමය ඇති කිරීමට හේතු විය.

1077
01:04:19,280 --> 01:04:22,840
ඒකට කියන්නේ Locked in syndrome කියලා.

1078
01:04:24,280 --> 01:04:26,040
එය කුමක් ද?

1079
01:04:27,200 --> 01:04:29,520
එය දුර්ලභ තත්ත්වයකි.

1080
01:04:30,120 --> 01:04:34,920
ඇය, වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
හිස සිට පහළට අංශභාගය.

1081
01:04:36,880 --> 01:04:41,440
ඇයට කිසිදාක කතා කිරීමට හෝ ඇවිදීමට නොහැකි වනු ඇත.

1082
01:04:43,920 --> 01:04:48,160
ඇයගේ එකම සන්නිවේදන මාර්ගය වනු ඇත
ඇගේ ඇස්වල චලනයන් හරහා.

1083
01:04:48,880 --> 01:04:52,640
මේ වන විට සුවයක් නොමැත.

1084
01:04:54,080 --> 01:04:56,520
මට ලන්ඩනයේ සගයෙක් සිටී,

1085
01:04:56,600 --> 01:05:01,560
දරුණු රෝගීන් සමඟ වැඩ කරන,
ආපසු හැරවිය නොහැකි රෝග විනිශ්චය.

1086
01:05:02,520 --> 01:05:04,640
මොකක්ද, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1087
01:05:05,840 --> 01:05:09,880
ඔබ දැනගත යුතු තවත් දෙයක් තිබේ.

1088
01:05:09,960 --> 01:05:12,960
අපයෝජනය පිළිබඳ සාක්ෂි අපි සොයාගත්තා.

1089
01:05:14,760 --> 01:05:21,560
ඒ නිසා අපි ඉල්ලා සිටියා
ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට නාරිවේද වෛද්යවරයෙකු.

1090
01:05:21,640 --> 01:05:25,800
ඔහු ඇගේ යෝනි මාර්ගයෙන් ශුක්‍රාණු සොයා ගත්තේය.

1091
01:05:26,360 --> 01:05:31,600
ඇය දූෂණයට ලක්ව ඇති බව පෙනේ
ඇය මත්ද්රව්ය ලබා සිටියදී.

1092
01:05:32,400 --> 01:05:36,720
ඒ නිසා දැන් පොලිසිය කළ යුතුයි
සිදු විය හැකි දේ විමර්ශනය කරන්න.

1093
01:05:40,960 --> 01:05:43,320
අද මට උදව් කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1094
01:05:44,480 --> 01:05:46,760
මට විශ්වාසයි නෝවා හිතුවේ ඔයා ලස්සනයි කියලා.

1095
01:05:47,640 --> 01:05:49,400
ඔබ ගැන සතුටුද
අන්තිමට එයාව මුණගැහෙන්න ගත්තද?

1096
01:05:51,760 --> 01:05:53,920
දැන් ඉක්මනින් සමුගැනීමට කාලයයි.

1097
01:05:57,680 --> 01:06:00,400
මම ලෑස්තිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1098
01:06:03,560 --> 01:06:04,920
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1099
01:06:08,520 --> 01:06:11,280
සෑම විටම එය කීමට භයානක විය.

1100
01:06:12,720 --> 01:06:15,400
මම කවදාවත් වෝල්ටර්ට ඉඩ නොදිය යුතුයි
ඔබට සමීප වීමට.

1101
01:06:16,400 --> 01:06:18,400
එවිට ඔබ මෙහි වාඩි නොවිය යුතුය.

1102
01:06:18,840 --> 01:06:21,600
මම ඒක හදන්න පොරොන්දු උනා නේද?
මම ඔයාට පොරොන්දු උනා.

1103
01:06:24,040 --> 01:06:26,640
මම ප්රාර්ථනා කරනවා,

1104
01:06:27,880 --> 01:06:31,800
මට ඕන දෙයක් දෙන්න පුලුවන්...

1105
01:06:32,040 --> 01:06:34,160
ඔයා වයසට යනවා දකින්න.

1106
01:06:35,760 --> 01:06:37,440
ආදරයෙන් බැඳීමට.

1107
01:06:37,960 --> 01:06:39,480
මවක් වීමට.

1108
01:06:44,320 --> 01:06:46,040
ඔයා සුදානම් ද?

1109
01:06:55,040 --> 01:06:56,280
ඔබ ශක්තිමත්.

1110
01:06:57,360 --> 01:06:59,360
ඔයා හරිම ශක්තිමත්.

1111
01:07:00,040 --> 01:07:01,440
මම ඉන්නේ මෙහෙ.

1112
01:07:01,520 --> 01:07:04,160
මම මුළු කාලයම මෙහි සිටිමි.

1113
01:07:04,240 --> 01:07:06,480
එය සිදු වූ විට.

1114
01:07:07,840 --> 01:07:09,520
එතකොට මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.

1115
01:07:10,680 --> 01:07:12,360
මම මුකුත් නොකිව්වත්...

1116
01:07:12,440 --> 01:07:14,040
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

1117
01:07:15,720 --> 01:07:17,000
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1118
01:07:26,920 --> 01:07:28,600
ඔබට මෙය කළ හැකිය. අවධානය යොමු කරන්න.

1119
01:07:33,880 --> 01:07:35,360
මම ඔයාට මෙහෙම කරන එකෙන් සතුටක් නෑ,

1120
01:07:36,080 --> 01:07:37,440
නමුත් මට කරන්න වෙනවා.

1121
01:07:40,120 --> 01:07:42,160
ඔයා දන්නවද ඔයාට මෙහෙ එන්න සල්ලි දුන්නේ කවුද කියලා?

1122
01:07:44,400 --> 01:07:45,440
වැල්ටර් කළා.

1123
01:07:45,520 --> 01:07:47,280
සල්ලි ආවේ එයාගේ ගිණුමෙන්.

1124
01:07:48,320 --> 01:07:49,200
සහ දැන්,

1125
01:07:49,280 --> 01:07:51,840
මගේ දුවත් එක්ක ඔයා ඉන්න වීඩියෝ එකක් තියෙනවා

1126
01:07:51,960 --> 01:07:53,640
ඇය ඝාතනය කිරීමට මොහොතකට පෙර.

1127
01:07:54,080 --> 01:07:55,320
එයින් ඔබව හැදෙන්නේ කුමක් දැයි ඔබ දන්නවාද?

1128
01:07:57,480 --> 01:07:58,600
විකල්පය එක.

1129
01:07:59,600 --> 01:08:02,840
ඔයා ආපහු ගෙදර යන්න
ඔබ පොලිසියට සියල්ල කියන්න.

1130
01:08:02,920 --> 01:08:05,440
එවිට මම ඔබට ඇති සියල්ල කාන්දු කරමි.

1131
01:08:05,520 --> 01:08:06,840
තවද ඔබට අහිමි වනු ඇත

1132
01:08:06,920 --> 01:08:08,880
ඔබගේ අනුගාමිකයින්, ඔබගේ අනුග්‍රාහකයින්,

1133
01:08:08,960 --> 01:08:09,960
ඔබේ ඊනියා වැඩ,

1134
01:08:10,560 --> 01:08:12,040
සියල්ල පහව යනු ඇත.

1135
01:08:14,360 --> 01:08:16,120
මට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

1136
01:08:18,880 --> 01:08:20,680
ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

1137
01:08:20,760 --> 01:08:22,000
ඔබ ඔවුන් වගේ නොවේ.

1138
01:08:24,080 --> 01:08:26,320
දුවගේ අන්තිම කැමැත්ත මොකක්ද දන්නවද?

1139
01:08:27,240 --> 01:08:28,920
ඒ ඔබව හමුවීමටය.

1140
01:08:31,480 --> 01:08:32,600
ඔබ ඇයව හැදුවා ...

1141
01:08:33,400 --> 01:08:34,600
හරිම සතුටුයි

1142
01:08:35,040 --> 01:08:36,920
ඇය මිය යාමට පෙර.

1143
01:08:39,800 --> 01:08:40,920
හා දැන්...

1144
01:08:41,800 --> 01:08:44,080
ඔබ එස්තර්ගේ සහ මගේ වීඩියෝව මකා දැමිය යුතුයි.

1145
01:08:44,160 --> 01:08:45,760
ඊට පස්සේ මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා

1146
01:08:46,560 --> 01:08:49,040
ඔබට නරක කිසිවක් සිදු නොවන බව.

1147
01:09:31,760 --> 01:09:33,760
දික්කසාද ලියකියවිලි අත්සන් කර ඉදිරියට යන්න.

1148
01:09:35,920 --> 01:09:37,760
මම ඇයව දකින සෑම අවස්ථාවකම,

1149
01:09:38,480 --> 01:09:40,240
මට ඔයාව පේනවා.

1150
01:09:41,640 --> 01:09:43,840
බීමතින් හිටගෙන සීතලේ...

1151
01:09:44,320 --> 01:09:48,400
ඇය දියේ ගිලෙන අයුරු බලා,
ඇඟිල්ලක්වත් නොසෙල්වී.

1152
01:09:50,480 --> 01:09:54,280
මම හිතන්නේ ඔයාගෙන් කොටසකට එයාව දියේ ගිලෙන්න ඕන.

1153
01:09:55,560 --> 01:09:59,200
හැම දේම මගේ වරදක් කියලා කියන එක නවත්තන්න.

1154
01:10:00,360 --> 01:10:01,680
ඒ මම නෙවෙයි...

1155
01:10:02,000 --> 01:10:05,040
කවුද මිනිහා එක්ක තාම වැඩ කරන්නේ
අපේ දුව දූෂණය කළා.

1156
01:10:05,520 --> 01:10:06,480
ඔබ සහතික විය ...

1157
01:10:06,560 --> 01:10:08,080
පරීක්ෂණය කියලා
ඔහුට එරෙහිව ඉවත් කරන ලදී ...

1158
01:10:08,160 --> 01:10:10,720
එවිට ඔබට ඔබේ සමාගම සුරැකිය හැක
සෝලියෙන්.

1159
01:10:11,600 --> 01:10:14,320
එය ඔබට වඩා වැදගත් විය
දියණියගේ ජීවිතය,

1160
01:10:14,400 --> 01:10:19,240
එබැවින් ඔබ මට වඩා හොඳ යැයි සිතීම නවත්වන්න,
තෝ කුහකයෙක්.

1161
01:10:19,320 --> 01:10:21,360
වෝල්ටර් ඇයව ඇල්ලුවේ නැත.

1162
01:10:22,160 --> 01:10:24,680
ඇය පාසලේ සිටි කෙනෙකුගෙන් මත්ද්‍රව්‍ය ලබා ගත්තාය.
ඒකයි වුණේ.

1163
01:10:26,760 --> 01:10:28,920
ඔබට සියලුම ලියකියවිලි අත්සන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිය,

1164
01:10:29,800 --> 01:10:31,880
නමුත් එය කිසිවක් වෙනස් නොකරනු ඇත.

1165
01:10:32,960 --> 01:10:34,600
මට ඕන ඔයා මෙතනින් යන්න.

1166
01:10:35,320 --> 01:10:41,120
ඔබේ වැඩ සම්බන්ධයෙන්, මට ඔබෙන් අවශ්‍යයි
තවදුරටත් මගේ සමාගම සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

1167
01:10:43,000 --> 01:10:45,320
ඔබගේ නික්මයාම මම නිල වශයෙන් ප්‍රකාශ කරමි.

1168
01:10:45,400 --> 01:10:47,600
එය මට හොඳම, සහ මගේ සමාගම සඳහා හොඳම.

1169
01:10:50,480 --> 01:10:51,800
ඔබ මාව විනාශ කරයි.

1170
01:10:52,920 --> 01:10:55,560
මට රණ්ඩු කරන්න හදන්න එපා.

1171
01:10:57,520 --> 01:11:02,640
මම පසුබට නොවෙමි
සියලුම වීඩියෝ නිකුත් කිරීමට...

1172
01:11:03,560 --> 01:11:05,080
අපේ නිරීක්ෂණ කැමරාවලින් මගේ ළඟ තියෙනවා.

1173
01:11:05,160 --> 01:11:06,480
ඔක්කොම කෑගහනවා.

1174
01:11:06,720 --> 01:11:08,160
නොනවතින සටන්.

1175
01:11:09,480 --> 01:11:12,960
කොයිතරම් වැදගැම්මකට නැති මගුලක්ද කියලා හැමෝම බලයි
අම්මා ඔයා.

1176
01:11:14,800 --> 01:11:17,520
ඔබම විය හැක
ඇයව මේ ලෝකයට ගෙනාවේ කවුද

1177
01:11:17,840 --> 01:11:21,280
නමුත් ඇයට ආදරය කළේ මම පමණි.

1178
01:11:23,040 --> 01:11:24,440
මට සම්පූර්ණ භාරකාරත්වය ලැබෙනවා.

1179
01:11:24,520 --> 01:11:27,040
අනික ඔය මගුලට කෘතඥ වෙන්න ඕනේ
ඔබට ලැබෙනු ඇත මුදල්.

1180
01:11:27,120 --> 01:11:28,440
ඔබ ඒ කිසිවකට සුදුසු නැති නිසා.

1181
01:11:29,080 --> 01:11:31,240
මෙම දික්කසාදය අවසන් වූ විට ...

1182
01:11:32,440 --> 01:11:36,200
මට කවදාවත් ඔයාව දකින්නවත් ඔයාගෙන් අහන්නවත් ඕන නෑ.
නැවත කවදාවත්.

1183
01:11:39,920 --> 01:11:40,840
නැගිටින්න!

1184
01:11:42,720 --> 01:11:45,080
තෝමස් මට කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ
එස්තර් මෙහි සිටිනු ඇත.

1185
01:11:45,160 --> 01:11:46,240
මම ඇයට ආරාධනා කළා.

1186
01:11:46,320 --> 01:11:47,680
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

1187
01:11:47,760 --> 01:11:50,080
හොඳයි, ඔබ හෙදිය සහතික කළාද?
ආපසු එන්නේ නැද්ද?

1188
01:11:50,160 --> 01:11:50,880
මම කළා.

1189
01:11:51,600 --> 01:11:53,640
මේ සියල්ල සමඟ ඔබේ ප්‍රධාන සැලැස්ම කුමක්ද?

1190
01:11:54,240 --> 01:11:56,520
ඔබ සියලු දෙනා කෑම මේසයේ වාඩි කරවන්න

1191
01:11:56,600 --> 01:11:59,120
ඉන්පසු ඔබ මෙම iPad මත වීඩියෝව වාදනය කරන්න.

1192
01:11:59,960 --> 01:12:01,040
මොකක්ද ඒකේ තියෙන්නේ?

1193
01:12:01,800 --> 01:12:02,760
ඔබ දැනගත යුතුද?

1194
01:12:02,840 --> 01:12:04,280
කමක් නැහැ.

1195
01:12:04,360 --> 01:12:06,800
ඔයා මට කරන්න කියපු හැමදේම මම කළා.

1196
01:12:06,880 --> 01:12:08,880
මම ඔවුන්ව මෙහි ගෙන ආවා. ඉතින් දැන් අපි සමබරයි.

1197
01:12:08,960 --> 01:12:10,760
මට ඔය මගුල් DNA වාර්තාව දෙන්න.

1198
01:12:12,520 --> 01:12:14,240
ඒ මොන මගුලකටද?

1199
01:12:14,320 --> 01:12:15,920
එය ඔබටම වෙඩි තබා ගැනීමයි.

1200
01:12:18,000 --> 01:12:19,440
ඔයාට පිස්සු. ඔබ එය දන්නවා.

1201
01:12:20,800 --> 01:12:22,160
මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ

1202
01:12:22,240 --> 01:12:25,080
එම ලේඛන සැබවින්ම පවතින බව මා දකින තුරු.

1203
01:12:28,440 --> 01:12:29,760
මම ඔයාගේ ජරාව ඉවරයි.

1204
01:12:31,640 --> 01:12:33,240
ඔහු ඔබව රවටා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.

1205
01:12:33,840 --> 01:12:34,960
මමත් එහෙම කරන්න ඇති.

1206
01:12:35,040 --> 01:12:36,080
- ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?
- මොකක්ද

1207
01:12:36,160 --> 01:12:37,040
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද?

1208
01:12:37,120 --> 01:12:38,560
- කුමක් ද?
- මෙය පින්තාරු කරන්න.

1209
01:12:38,640 --> 01:12:41,320
හෙට උදේ පොලිසියෙන්
ඔබේ දොරට තට්ටු කරනවා.

1210
01:12:41,400 --> 01:12:43,440
ඔබේ පවුලේ අය දැන හඳුනා ගනු ඇත
ඔබ ඇත්තටම කවුද.

1211
01:12:44,320 --> 01:12:46,760
ඔවුන්ගේ මුහුණුවල පෙනුම, භීෂණය.

1212
01:12:46,840 --> 01:12:48,760
ඔබේ DNA, එය නැවත තිබුණේ කොහේද?

1213
01:12:49,880 --> 01:12:52,280
ඔබ වැනි දූෂකයෙක්,
ඔවුන් සිරගෙදර ජීවත් වන්නේ නැත.

1214
01:12:52,360 --> 01:12:54,520
දැන් ඔබට එම තුවක්කුව ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
සහ මට වෙඩි තියන්න.

1215
01:12:54,600 --> 01:12:55,440
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

1216
01:12:55,520 --> 01:12:56,600
ඒක පරක්කු වැඩියි.

1217
01:12:56,680 --> 01:12:57,920
ඔයා මම කියන විදියට කරන්න,

1218
01:12:58,000 --> 01:12:58,960
මම නිහඬව ඉන්නම්,

1219
01:12:59,040 --> 01:13:01,000
ඔබේ පවුලේ අය කවදාවත් ඇත්ත දන්නේ නැහැ.

1220
01:13:01,080 --> 01:13:02,360
ඔබේ බිරිඳ සහ දරුවන්,

1221
01:13:02,440 --> 01:13:03,760
තිබිය හැක

1222
01:13:03,840 --> 01:13:05,280
සාමාන්ය ජීවිතයක්.

1223
01:13:06,240 --> 01:13:07,520
ඔයා නපුරුයි.

1224
01:13:07,600 --> 01:13:09,280
ඒ වගේම මම ඔයාව පහත් කරනවා.

1225
01:13:10,200 --> 01:13:11,240
මම පැහැදිලිද?

1226
01:13:12,160 --> 01:13:13,320
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත.

1227
01:13:13,920 --> 01:13:16,400
ඒක තමයි ඔයාට තියෙන එකම මගුල.

1228
01:13:24,880 --> 01:13:25,960
ඔබ කොතරම් දුක් වෙනවාද?

1229
01:13:28,200 --> 01:13:30,080
ඔහු ඔබ ගැන සඳහන් කළ එකම අවස්ථාව වන්නේ කීමටය

1230
01:13:30,160 --> 01:13:31,320
ඔබ කෙතරම් සීතල සිතින් සිටියාද?

1231
01:13:32,400 --> 01:13:33,680
ඇයි කියලා මට පේනවා.

1232
01:13:34,640 --> 01:13:36,560
මම මේකට සුදුසු දෙයක් කළේ නැහැ.

1233
01:13:37,520 --> 01:13:40,440
ඔයා යාලු වෙලා හිටියෙ පාටි දාපු කොල්ලෙක් එක්ක
pedophiles සමඟ

1234
01:13:41,240 --> 01:13:42,280
ඒ වගේම මම තමයි දුක.

1235
01:13:45,120 --> 01:13:48,600
ඔයා දන්නවද මම ඒක සෙක්ස් ටේප් කීයක් හොයාගත්තද කියලා
ඔහුගේ දුරකථනයේ?

1236
01:13:49,960 --> 01:13:52,960
මගුල හැර වෙන දෙයක් කලාද මහත්තයෝ?

1237
01:13:54,200 --> 01:13:55,160
ඔහුට...

1238
01:13:55,240 --> 01:13:57,680
ඔබ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

1239
01:13:57,760 --> 01:14:01,160
ඔහු ඔබ ගැන හෝ ඔබේ ගැබ් ගැනීම ගැන තැකීමක් නොකරයි.

1240
01:14:03,080 --> 01:14:04,000
නැත.

1241
01:14:04,400 --> 01:14:05,640
ඔබ එය තබා ගැනීමට තෝරා ගන්නේ නම්,

1242
01:14:05,720 --> 01:14:07,600
ඔබට එය තනිවම මතු කිරීමට සිදුවනු ඇත,

1243
01:14:07,680 --> 01:14:10,400
මොකද තෝමස් හිරේ යනවා.

1244
01:14:11,040 --> 01:14:12,680
අනික ඔයා මාව නවත්තන්න හැදුවොත්,

1245
01:14:13,280 --> 01:14:15,840
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය අවසන්

1246
01:14:16,440 --> 01:14:17,880
සහ ඔබේ දරුවා

1247
01:14:17,960 --> 01:14:21,120
සදාකාලිකවම ලැජ්ජයි ඒ අම්මට.

1248
01:14:24,280 --> 01:14:29,760
අනේ දෙයියනේ වෙච්ච දේ ඇහෙනකොට
මට වහාම ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

1249
01:14:29,840 --> 01:14:33,680
ඔබ මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදු කිරීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

1250
01:14:34,160 --> 01:14:38,560
ඔබේ කතාව මිනිසුන්ට උපකාරී වනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි
තේරුම් ගන්න... ඇත්තටම මොකද උනේ කියලා.

1251
01:14:38,640 --> 01:14:40,040
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1252
01:14:51,920 --> 01:14:53,400
ඔබේ ස්ථානය ඉල්ලුමේ පවතී.

1253
01:14:54,600 --> 01:14:55,680
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1254
01:14:55,760 --> 01:14:57,160
ඔහ්, හොඳයි, මම අද උදේ කාන්තාවක් පැදෙව්වා.

1255
01:14:57,240 --> 01:15:00,120
වියදම් කරනවා කිව්වා
සති අන්තයේ ඔබේ ස්ථානයේ.

1256
01:15:01,200 --> 01:15:02,720
තෝමස්!

1257
01:15:03,120 --> 01:15:04,520
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1258
01:15:04,880 --> 01:15:05,960
මම නිහඬයි.

1259
01:15:14,320 --> 01:15:15,280
වැල්ටර්.

1260
01:15:21,040 --> 01:15:21,840
වැල්ටර්.

1261
01:15:58,320 --> 01:15:59,120
ආයුබෝවන්.

1262
01:16:36,520 --> 01:16:41,000
DNA වාර්තාව : Valter Muller ගේ ධනාත්මක බව
Elsa Lundqvist සමග තරගය

1263
01:17:14,520 --> 01:17:16,720
එය දැන් ස්ථානයේ තිබේද? හොඳයි.

1264
01:17:19,120 --> 01:17:20,040
ඔයා සුදානම් ද?

1265
01:17:28,840 --> 01:17:31,200
ඉතින් මාලින්, අපි පටන් ගන්නේ කොතැනින්ද?

1266
01:17:31,840 --> 01:17:34,880
ඔබට පිස්සු ගමනක් ගොස් ඇත.

1267
01:17:35,640 --> 01:17:37,280
ඔව් එහෙම කියන්න පුළුවන්.

1268
01:17:37,680 --> 01:17:41,480
අපට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
ඔබේ ලස්සන නිවසට.

1269
01:17:41,560 --> 01:17:42,840
මේ කුමක් ද?

1270
01:17:42,920 --> 01:17:44,280
ඒක සාක්ෂියක්..

1271
01:17:44,360 --> 01:17:45,480
ඔයාට පේනවද?

1272
01:17:46,360 --> 01:17:47,440
ඔහු ඔබට බොරු කීවේය.

1273
01:17:47,520 --> 01:17:49,160
රිදෙන බව මම දනිමි.

1274
01:17:49,840 --> 01:17:51,200
ඒත් එයා මටත් බොරු කිව්වා.

1275
01:17:51,280 --> 01:17:52,800
ඒ වගේම ඔහු මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

1276
01:17:53,160 --> 01:17:54,720
ඔහු ඔබේ දේ විනාශ කරන නිසා.

1277
01:17:55,000 --> 01:17:56,800
මම හිතන්නේ එය පැවසීම සාධාරණයි ...

1278
01:17:56,880 --> 01:17:59,640
බොහෝ අය ඔබව වැරදි ලෙස තක්සේරු කර ඇති බව.

1279
01:17:59,720 --> 01:18:01,880
මා ද ඇතුළුව.

1280
01:18:01,960 --> 01:18:05,120
ඒ සඳහා,
මම සමාව ඉල්ලීමකින් ආරම්භ කිරීමට කැමතියි.

1281
01:18:05,200 --> 01:18:06,920
ස්තුතියි.

1282
01:18:07,680 --> 01:18:09,320
ඉතින්... මොකද වුණේ?

1283
01:18:09,520 --> 01:18:10,320
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

1284
01:18:10,400 --> 01:18:12,080
ඔහු තම දියණියට ආදරෙයි.

1285
01:18:12,160 --> 01:18:14,560
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඇය හමුවීමටය.

1286
01:18:14,840 --> 01:18:17,400
ඔයා බොරු කියන්නේ. ඒවා ව්‍යාජ ය.

1287
01:18:17,480 --> 01:18:18,920
මුන් ෆේක් කරන්නේ.

1288
01:18:19,000 --> 01:18:20,800
- ඔයා මට බොරු කියනවා.
- ඔබ නිහඬ විය යුතුයි.

1289
01:18:20,880 --> 01:18:23,000
- ඔයා මට බොරු කියනවා.
- නෑ මම නැහැ.

1290
01:18:23,080 --> 01:18:28,280
එල්සාගේ අනතුරෙන් පසු,
තෝමස්ට එල්සාගේ තත්ත්වය පිළිගත නොහැකි විය...

1291
01:18:28,360 --> 01:18:30,720
ඔහු ඒ සියල්ල මට චෝදනා කළේය.

1292
01:18:30,800 --> 01:18:32,080
අහන්න, සාක්ෂි තියෙනවා.

1293
01:18:32,160 --> 01:18:35,960
ඔබට සාක්ෂියක් පෙනෙනවාද?
ඔබට සාක්ෂියක් පෙනෙනවාද?

1294
01:18:36,040 --> 01:18:37,520
එයා කොයි මොහොතක හරි එයි.

1295
01:18:37,680 --> 01:18:39,160
නිශ්ශබ්ද වන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න.

1296
01:18:39,240 --> 01:18:41,120
නොදන්නා අපගේ ප්‍රේක්ෂකයින් සඳහා.

1297
01:18:41,200 --> 01:18:44,440
මට කියන්න ඕන තෝමස්,
ඔබේ හිටපු සැමියා,

1298
01:18:44,520 --> 01:18:46,480
ඔහු මෙම ආයතනික සමූහයේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා විය...

1299
01:18:46,560 --> 01:18:49,800
නමුත් ඔහුට එල්ල වූ චෝදනාවලින් පසුව

1300
01:18:49,880 --> 01:18:53,520
ඔහු දැන් සේවයෙන් පහ කර ඇත
සහ විමර්ශනය කෙරෙමින් පවතී.

1301
01:19:06,040 --> 01:19:08,080
එල්සා අවදි වන්න.

1302
01:19:11,160 --> 01:19:12,360
Elsa blink!

1303
01:19:15,200 --> 01:19:16,800
අවදි වන්න!

1304
01:19:26,720 --> 01:19:29,800
එල්සා, තාත්තා වෙනුවෙන් ඇසිපිය හෙළන්න!

1305
01:19:31,440 --> 01:19:33,400
ඇසිපිය හෙළන්න!

1306
01:19:34,280 --> 01:19:39,600
ඔහුගේ කීර්තිය, සාර්ථකත්වය සහ ධනය ...

1307
01:19:40,600 --> 01:19:45,080
ඔහුට වැදගත් වන්නේ එපමණයි; ඕනෑම දෙයක්
එසේ නොමැතිනම් බාධා කිරීම තර්ජනයකි.

1308
01:19:45,240 --> 01:19:49,680
ඔහු ප්‍රසිද්ධියේ කියා ඇත, ඔබ බව
ඇයගේ අනතුරට වගකිව යුතුය.

1309
01:19:49,760 --> 01:19:55,280
ඔහු ඔබේ උමතුව ගැන කතා කර ඇත
ඔබේ වෘත්තිය සමඟ.

1310
01:19:55,360 --> 01:19:56,600
එය ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1311
01:19:57,440 --> 01:20:02,960
තෝමස්ගේ හොඳම ආයුධය වුණේ මාව බිමට ඇද දැමීමයි.
මට මානසිකව හිරිහැර කරනවා.

1312
01:20:03,400 --> 01:20:06,640
මේ සියල්ල තුළ පුදුමයට පත්වන එක් දෙයක් ...

1313
01:20:06,720 --> 01:20:10,960
ඒක අපි, කවුද දැනගෙන හිටියේ, ඔයාගේ හිටපු සැමියා...
මම කිව්වේ...

1314
01:20:11,040 --> 01:20:14,120
ඔහු එසේ නොවන බව පෙනේ
ඔබ ඔහුව විස්තර කරන ආකාරයටම.

1315
01:20:14,200 --> 01:20:16,280
සිතීම පමණක් කම්පනයකි.

1316
01:20:17,080 --> 01:20:19,440
තෝමස්ට ඕනෑම කෙනෙකුව ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය.

1317
01:20:19,760 --> 01:20:22,640
ඔහු වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති කරගෙන තිබුණා.

1318
01:20:24,440 --> 01:20:28,280
මම හිතන්නේ ඔහු ඇය ගැබ්ගෙන ඇති බවවත් දැන සිටියේ නැත.

1319
01:21:01,080 --> 01:21:07,560
තෝමස්ට ප්‍රශ්න තිබුණත් මම කවදාවත් එහෙම කළේ නැහැ
ඔහු මිනීමරුවෙක් යැයි සිතන්න.

1320
01:21:14,040 --> 01:21:16,240
අනෙක් වින්දිතයා ගැන ඔබට අපට කුමක් කිව හැකිද?

1321
01:21:17,000 --> 01:21:21,560
ඔහු මගේ සැමියා, හිටපු සැමියාගේ සගයෙක්,

1322
01:21:21,640 --> 01:21:24,920
මම ඇත්තටම වැඩිය දන්නේ නැහැ
ඔබට වඩා ඔහු ගැන

1323
01:21:25,000 --> 01:21:28,200
ඒත් ඇයි ඔබ නිහඬව සිටියේ
තෝමස් ගැන ඔබ දැන සිටි සියල්ල?

1324
01:21:28,920 --> 01:21:31,920
මොකද මම මගේ දුවව ආරක්ෂා කළා.

1325
01:21:32,800 --> 01:21:37,320
මට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බව මට හැඟුණි.

1326
01:21:40,000 --> 01:21:43,280
ඔබේ දුව ගැන අපට කියන්න පුළුවන්ද?

1327
01:21:51,480 --> 01:21:55,240
මට දැනෙන ඒ වේදනාව...

1328
01:21:56,600 --> 01:21:59,160
එය මා කැමති නැති දෙයක්
මගේ නරකම සතුරා මත.

1329
01:22:01,480 --> 01:22:03,080
ඇය ...

1330
01:22:03,160 --> 01:22:04,840
නිර්භීත...

1331
01:22:07,320 --> 01:22:09,560
අපූරු...

1332
01:22:10,680 --> 01:22:12,280
අසරණ...

1333
01:22:13,840 --> 01:22:16,360
මගේ හැම දෙයක්ම.

1334
01:22:17,840 --> 01:22:19,960
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

1335
01:22:20,760 --> 01:22:24,000
මේ අතර මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
මෙම ස්ථානය ...

1336
01:22:24,880 --> 01:22:28,200
අපි හැමෝම ඔබට ආදරෙයි, අපි හිතන්නේ ඔබයි
පුදුම මාධ්යවේදියෙක්.

1337
01:22:29,360 --> 01:22:31,800
දැන්, ඔබට අවශ්ය කාලය ගන්න,
සහ ඔබ සූදානම් වන විට

1338
01:22:31,880 --> 01:22:35,160
ඔබ නැවත විකාශනය වන තුරු අපට බලා සිටිය නොහැක.

1339
01:22:35,240 --> 01:22:37,960
ඔබ හොඳම දේ කරන ආකාරය නැරඹීමට.

1340
01:22:39,600 --> 01:22:41,520
හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

1341
01:22:41,600 --> 01:22:45,280
ඉතා කදිමයි. හොඳින් කළා.
මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය සිදු කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

1342
01:22:45,360 --> 01:22:48,720
පුලුවන්නම් නිකන් අයින් කරන්න.

1343
01:22:48,800 --> 01:22:55,520
දැන් මට හදිස්සියි. ඔයා ඉවරද?
පිටිපස්සේ එකත් එහෙමයි.

1344
01:23:33,560 --> 01:23:35,120
යෝ, යෝ, යෝ.

1345
01:23:35,920 --> 01:23:36,640
ආයුබෝවන් යාලුවනේ.

1346
01:23:36,720 --> 01:23:38,840
මම දන්නව මම ටික දවසක ඉඳල නෑ කියල.

1347
01:23:38,920 --> 01:23:40,600
මට අවශ්‍ය වූයේ සුළු කාලයක් පමණි

1348
01:23:40,680 --> 01:23:42,160
සමාජ මාධ්‍යවලින් ඈත්වීමට

1349
01:23:42,240 --> 01:23:44,800
සහ කරුණු කිහිපයක් ගැන සිතන්න, හරිද?

1350
01:23:44,880 --> 01:23:47,800
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සංචාරය කර ඇත
යුරෝපය වටා

1351
01:23:47,880 --> 01:23:49,600
එහිදී මට මෙය හමු විය

1352
01:23:50,640 --> 01:23:51,720
ඇදහිය නොහැකි කාන්තාවක් ලෙස හැඳින්වේ

1353
01:23:51,800 --> 01:23:53,880
Malin Lundqvist.

1354
01:23:53,960 --> 01:23:57,000
මලින් කීර්තිමත් ස්වීඩන් වාර්තාකරුවෙකි
ජීවිතය හැරවූයේ ය

1355
01:23:57,080 --> 01:24:01,160
ඇගේ හිටපු සැමියා විසින් උඩු යටිකුරු කර ඇත
සහ මාධ්‍ය අධිපති Thomas Lundqvist.

1356
01:24:02,720 --> 01:24:03,960
මාලින් හමුවීම...

1357
01:24:04,760 --> 01:24:06,840
අඩුම තරමින් ප්‍රබුද්ධ විය.

1358
01:24:07,520 --> 01:24:10,120
හදිසියේම මගේ දෘෂ්ටිකෝණය වෙනස් කළා
කරුණු කිහිපයක් මත.

1359
01:24:11,840 --> 01:24:12,600
ඇය මට ඉගැන්නුවා

1360
01:24:12,680 --> 01:24:15,240
හැමෝම තමන් කියන අය නෙවෙයි කියලා.

1361
01:24:16,120 --> 01:24:18,320
ඒ වගේම ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි

1362
01:24:18,400 --> 01:24:20,160
පෙනෙන දේ නොවන දේවල් මත.

1363
01:24:20,920 --> 01:24:24,400
මම මෙය Malin Lundqvist වෙත කැප කරමි,

1364
01:24:24,480 --> 01:24:25,840
අවම වශයෙන් කවුද,

1365
01:24:25,920 --> 01:24:27,880
ඇය කවුදැයි හරියටම දනී.

1366
01:25:45,480 --> 01:25:47,280
මගේ නම්බර් එක පිටිපස්සේ.

1367
01:25:47,360 --> 01:25:48,960
ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

1368
01:25:49,040 --> 01:25:50,360
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්.